¼ÈµL²Å¦X¹Î«¬¡A½Ð­«·s¬d¸ß
¨Z­ëµÜ®È¦æ ¨ZµÜ¬Ó®c ³Ç¦Ì²M¯u¦x ¤ô¶m(¥Ì¨¹ªüÔO) ªø»óµU¥ÍºA ¸Ö¨½¨Èªo¥Ð ¤ÑªÅ¤§Ãè 5¤Ñ
¦æµ{ ¯èªÅ¤½¥q ¯Z¦¸ ¥Xµo¦a ¥Øªº¦a ¥Xµo®É¶¡ ©è¹F®É¶¡
¥hµ{ 03¤ë10¤é¨ZµÜ¯èªÅBI452®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ ¨ZµÜ°ê»Ú¾÷³õ15001835
¦^µ{ 03¤ë14¤é¨ZµÜ¯èªÅBI451¨ZµÜ°ê»Ú¾÷³õ ®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ10251400

²Ä 1 ¤Ñ

¥x¥_(®ç¶é)-¨ZµÜ(´µ¨½¤Ú¥[ÆW)-¥[ªF©]¥« BI452 14¡G40~18¡G15 3hr35min

Åwªï¶Q»«­Ì¤µ¤é¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A·f­¼¨ZµÜ¬Ó®a¯èªÅ«e©¹±Cù¬w¤W¥_°¼ªº¯«¯µ¡B©M¥­¤§°ê-¨ZµÜ¡C

¨ZµÜ¦]¥Ûªo¦Ó­P´I¡A«o¤´«O¦³¯Â¾ëªº¥Á±¡»P¹çÀR±y¶¢ªºª^³ò¡C¦b§C½Õ¤¤¤]¦³¬Û·í°ª½Õªºªí²{¨ZµÜªº´I¦³.¦p: Ĭ¤¦¤ý®c¡B³Ç¦Ì«¢¤sºû°ò¨È²M¯u¦xª½±µ¥Î¯Â¶Àª÷»s³y¶ê³»¡B¶øº¿ªü¨½²M¯u¦x¶ê³»¥Ñ¯uª÷ºä¶K¦¨¡C¤]¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦h½øªº³Ò´µµÜ´µ¨®¶¤¡C
¡i¥[ªF©]¥«¡j(¤U¨®°ÑÆ[)¨ZµÜ³Ì¥­»ù®ø¶Oªº¦a°Ï¡A«UºÙ1¤¸©]¥«¡A¸Ì­±½æªºªF¦è¤j¦h¥u­n1¤¸¡A¬ù¥x22¤¸¡C¦b³o¸Ì±z¯à¶R¨ì¼ö±a¦n¦Yªº¤ôªG¥H¤Î«~¹Á·í¦a­·¨ýªº¯NÂû¯Í¨F¯R¡A¯N³½……µ¥©Î¨ìCOFFEE BEAN¡ACOFFEE ZONE³Ü³Ü©@°Ø¡B¨ìSPAÀ]«ö¼¯¤@¤U¡A·P¨ü¨ZµÜªº©]¥Í¬¡¡I¤£¹L¨ZµÜ°ê±¡¬ÆÄY¡A¤£¯à¦³¥ô¦ó½ä³Õ©Ê½èªº¹C¼Ö¦p:§¨«½«½¡B®g®ð²y¡B¼u¯]¥x³oÃþ¥xÆW©]¥«±`¨£ªº¹CÀ¸¬O§¹¥þ¨S¦³ªº­ò!¶È³c½æ¦Yªº­¹ª«¡C
¡i¥[ªF©]¥«¡j(¤U¨®°ÑÆ[)
¨®µ{®É¶¡°Ñ¦Ò:
¾÷³õ¦Ü¥[ªF©]¥«¬ù10¤ÀÄÁ
¥[ªF©]¥«¦Ü°s©±¬ù5-10¤ÀÄÁ

¦­À\¡G  XXX  ¤ÈÀ\¡G  ¾÷¤W®MÀ\  ±ßÀ\¡G  ©]¥«¦Û²z
¦í±J¡G ¥ý±o§{©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 2 ¤Ñ

³Ç¦Ì«¢¤sºû°ò¨È²M¯u¦x-Ĭ¤¦¤ý®c(¥~³ò°ÑÆ[)-Ĭ¤¦¬ö©ÀÀ]-¶øº¿«¢¸Ì²M¯u¦x¥~Æ[-¤ô§ø¥Ì¨¹ªüÔO+¤U¤È¯ù-ªø»óµU¥ÍºA¤§®È-Ĭ¤¦°òª÷°Ó³õYayasam(©ÎThe Mall Gadong) -³~¸g¨ZµÜ©]´º

¡i³Ç¦Ì«¢¤sºû°ò¨È²M¯u¦x¡jJame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque²ºÙ³Ç¦Ì²M¯u¦x(¤U¨®°ÑÆ[)¦b·í¦a¤H¤f¤¤³QºÙ¬°“°ê¤ýªº²M¯u¦x”¡A¬O¨ZµÜ²Ä29¥ô¡A§Y²{¥ôĬ¤¦©ó¤W¥@¬ö90¦~¥N«Ø³yªº¡A¤j²M¯u¦x«Î³»¦@¦³29­Ó¶ê«ýª÷³»¡A¥Ñ45¤½¤ç¶Àª÷°µ¦¨¡C²M¯u¦x«Ü¤j¡AºÑ·×ªº¸Ë¹¢ºë§®µ´­Û,°øµØªº¤ô´¹¦Q¿O¡BµØ贵ªº¦a´à,´IÄR°ó¬Ó¤S³zÅSµÛ¤@µ·«ÂÄY¡C¬Ó«Çªº©M©v±ÐªºÁĶ°¬°¤@Åé¡C¨k¤k¨â­Ó´Â«ô«Ç¤À§O¯à®e¯Ç3500¤H©M1000¤H¡A¸Ì­±ªº³]¬I¥þ³¡¹q¤l¤Æ¡A¥]¬A³Ì°ò¥»ªº¦Û°Ê·PÀ³ªº¤ôÀsÀY—¤ôÀsÀY¸Ë¦b¤j²z¥Û¤W¡A¬~¤â¥Îªº¡A¬~¸}¥Îªº¡A¤À±o²M²M·¡·¡¡C¦^±Ð®{¦b´Â«ô«e¬O­n¥þ¨­¨N¯D°®²b¡A¬~°®²b¤â¸}Áy­±¤~¯à¶i´Â«ô«Çªº¡C¤µ¤Ñ¦w±Æ¶i¤J²M¯u¦x°ÑÆ[(¨k©Ê¦p¬ïµÛµu¿Ç¤Î¤k©Ê¤J¤º°ÑÆ[¡A§¡¶·¬ïµÛ²M¯u¦x§K¶O©Ò´£ªº¶Â³T) ¡C
¡iĬ¤¦¤ý®c¡j(¤U¨®°ÑÆ[)
¤S¥s§V¬¥¥ì°Ò¬Ó®c(Istana Nurul Iman¡^²{¥ôĬ¤¦¤ý¦í©Ò¡A¸¹ºÙ¥@¬É¤W°ß¤@ªÆ³»¥H¯Âª÷¥´³y¡A¾Ú»¡¤º¦³1700¦h¶¡¶Q»«©Ð¡A´åªa¦À¡Bºô²y³õ¡B°¨²y³õ¡Bª½¤É¾÷°±¾÷©WÁÙ¦³¤@±øÁɹD¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº®c·µ¡A¬Ó®c¶È­­©ó¨C¦~¶}ÂN¸`µ²§ô«á¶}©ñ¤T¤ÑÅý¤@¯ë¥Á²³¶i¤J°ÑÆ[±Æ¶¤©MĬ¤¦´¤¤â¡C
¡iĬ¤¦¬ö©ÀÀ]¡j(¤J¤º°ÑÆ[)Ĭ¤¦¬ö©ÀÀ]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¨p¤H¦í¦v¡A¬°¼y¶PĬ¤¦µn°ò25¶g¦~¬ö©À«Ø³y¡C¦ì©ó´µ¨½¤Ú¥[ÆW¥«¤¤¤ß¡A«Ø¦¨©ó1992¦~¡C¾ã­Ó¬Ó®c¥i¥H©~¦í2000¦W«È¤H¡A®b·|ÆU¥i¥H®e¯Ç400¤H¡CÀ]¤º©Ò¦¬¶°ªºµL»ù¬Ó®a¬ö©À«~¥]¬A¦³Æ^¥HÄ_¥Ûªº¤ý«a¡BµØÄRªº¶Ç²Î±s¥Î¾Ô¨®¡B½Æ»sªºµn°ò¤j·µµ¥¡C¤G¼ÓÁÙ®i¥ÜµÛ¦U°ê°eµ¹²{¥ôĬ¤¦¤ýªº¬ö©À«~¡CÀ]¤º³¯¦C¨ZµÜªº¾ú¥v¥jÂݤ媫¤ÎĬ¤¦¬Ó¦Z»P¤ý¦m¦b¼y¨å¤¤¬ïµÛªº¦ç¹¢»P¥Õ¬Ó«a¡B¬Ó®cÁY¼v¼Ò«¬©M·Ó¤ù¡C
¡i¶øº¿ªü¨½²M¯u¦x¡j(¤U¨®°ÑÆ[)«Ø¦¨©ó1958¦~¡A¬O¨ZµÜ­º³£´µ¨½¤Ú¥[ÆW¥«ªº¶H¼x¡A´IÄR°ó¬Ó¡B¥Î®Æ¦Ò¨s¡AºÉÅã¹l®eµØ¶Q¡A¬OªF«n¨È³Ì¬üÄRªº²M¯u¦x¤§¤@¡C¤j²z¥Û¥þ³¡±q¸q¤j§Q¶i¤f¡Aªá±^©¥¨Ó¦Û¤¤°ê¡A±m¦â¬Á¼þ©MªK§Î¦Q¿O¨Ó¦Û­^°ê¡A¦a´à«h¨Ó¦Û¤ñ§Q®É©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡C¾ã­Ó«Ø¿vÄÞ®o°ª¤j¡A²øÄYµÂ¿p¡A¨ä¥¨¤j¶ê§Îª÷³»©MÃóªÅ¨Å¥Õ¦â¦y¶ð¡A¶¯°¶»¨ÁÚ¡A¥i¨Ñ¤d¤H§«ô¡A¬O·í¤§µL·\ªº¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤¤¤ß¡C²M¯u¦x³Q´ò¤ôÀô¶¡A´ò­±¥­«Õ¦pÃè¡A¤@¿´¥é¨ZµÜ¥j¦àªº¥Û¯é¡A¯B¦bºÑ¤ô¤§¤¤¡A¾ð¤ìÁc²±¡Aºc¦¨¤@´T¬üÄRªº¤ÑµM¹Ï´º¡C
¡i¤ô§ø¥Ì¨¹ªüÔO+¤U¤È¯ù¡j(¤J¤º°ÑÆ[)Kampong Ayer³Q¸²µå¤ú¯è¦æ®a³Á­õ­ÛÅA¬°¡uªF¤è«Â¥§´µ¡v¡A¨­Á{¨ä¹Ò¦a·P¨ü¨ZµÜ¶m§ø¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡C³o¦íµÛ±Nªñ30,000¥ª¥k¤H¤f¡A«Ç¤º³]¬I¤§§¹µ½¡A³W¼Ò¤§¤j¶W¥G±zªº·N®Æ¤§¥~¡A°ª¸}¤ì«Î¤§¶¡¥H¤ìªO¾ô¬Û³s±µ¡A®a®a¤á¤á¦u±æ¬Û§U¡A¦b³o¥Á­·éw«pªº¤ô¤W¤H®a¡C ¦b¦¹¯S§O¦w±Æ·f­¼¤ô¤W­pµ{¨®¡A¹CÄý¤d¦~¾ú¥v¶Ç²Îªº¤ô¤W¤H®a¦í«Î¡C¯S§O¬°¤j®a·Ç³Æ²³æ¡u°¨¨Ó¦¡ªº¤U¤È¯ùÂI¡Ï¶¼®Æ¡v¡AÅý±z¤]¥i¦b¦¹ÅéÅç¯Â¾ëªº¤ô¤W¤H®a¡C
¡iªø»óµU¥ÍºA¤§®È¡j«e©¹¬õ¾ðªL¡A¥Ñ¾É¹C±a»â±zºZ¹C¦b¬õ¾ðªL¦a±a¡A´M³Vªø»óµUªºÂܼv¡A±Cù¬w¬O¥þ²y°ß¤@¦s¦bªø»óµUªº®qÀ¬¡A¦Ó¥B¦¹¬Ã¶Qªº¥Íª«¤w¸gÀWÁ{µ´ºØ¡A¾É¹C±N¦V±zÁ¿¸Ñ¬õ¾ðªL»Pªø»óµUªº¥ÍºA¯SÂI¡C¦pªG©¯¹B¡A§Ú­Ì·|¦³¾÷·|Æ[½à¨ì¬õ¾ðªL¤¤¦U¤¤³¥¥Í°Êª«ªºÁa¼v¡I¦p¦UºØ¤ô³¾¡BÆs³½¡B»h»i¡B¤ô³D¡B¤ôá¡Bªø»óµUµ¥³¥¥Í°Êª«©M¬üÄRªº¶À©ü©M¼Æ¦Ê°¦¥ÕÆOªºÂk±_§§Æ[³õ­±¡C
¡iĬ¤¦°òª÷°Ó³õYayasam(©ÎTHE MAILL)¡j¨ZµÜ³Ì¤jªºÁʪ«¤¤¤ß¡C¥¦ÄÝ©ó¨ZµÜĬ¤¦°òª÷·|ªº²£·~¡A¤U¨®®É¥i§O§Ñ¤FÄâ±a¬Û¾÷¡A¦b¼s³õªº¤¤¤ß¥i©çÄá¶øº¿«¢¸Ì²M¯u¦x¬üÄRªº¥þ´º³á¡I
³Æµù: ­Y¹J¨ì©v±Ð¬¡°Ê©Î¬Ó®a¬¡°Ê. ²M¯u¦x©Î´ºÂIºÞ¨î¤£¯à¤J¤º. ¶È¨Ñ¥~Æ[°ÑÆ[. ½Ð¨£½Ì.
¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j³Ç¦Ì²M¯u¦x¡B¶øº¿«¢¨½²M¯u¦x¡BĬ¤¦¤ý®c¡C
¡i¤J¤º°ÑÆ[¡jĬ¤¦¬ö©ÀÀ]¡B¤ô§ø¥Ì¨¹ªüÔO¡C
¨®µ{®É¶¡°Ñ¦Ò:
°s©±¦Ü³Ç¦Ì²M¯u¦x¬ù10¤ÀÄÁ
³Ç¦Ì²M¯u¦x¦Ü¶øº¿«¢¨½²M¯u¦x¬ù10¤ÀÄÁ
¶øº¿«¢¨½²M¯u¦x¦Ü½XÀY¬ù5¤ÀÄÁ

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ¤¤¦¡¦XµæSGD20  ±ßÀ\¡G  Â׺¡¼ÓSGD25
¦í±J¡G ¥ý±o§{©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 3 ¤Ñ

¤ÑªÅ¤§Ãè(­Y¹J¨ì¤U«B®ð­Ô¤£¨Î«h¨ú®ø)-¸Ö¸Ì¨Èªo¥Ð¹CÄý ¤Q»õ±í­ìªo¬ö©À¸O-°¨¨Ó«³³Õª«À]-¤Ñ²P®ü¨¤-¤ô´¹¹C¼Ö¤½¶éJerudong Park (¥~Æ[)

¡i¤ÑªÅ¤§Ãè¡j(¤U¨®°ÑÆ[)¨ZµÜªº¯Â²bÂŤѥն³¦b¯µ¹Ò¤¤Åã²{¥X¦p¤Ñ°ó¯ëªº¤ÑªÅ¤§Ãè¬üÄR´º¦â¡A¤@¸@¨ZµÜ¬ü´ººô¬õ¥²¨ì¤§³B¡C
¡i¸Ö¨½¨Èªo¥Ð¡j(¤U¨®°ÑÆ[)¶}±Ä¥Ûªoªº±¡§Î¡AÁA¸Ñ·í¦a¦p¦ó±´°É¥Ûªo¡A¦¹ªo¥Ð©ó1929 ¦~µo²{¥Ûªo¡A¥Í²£¥Ûªo¦b1932 ¦~¡A¦Ü¥Ø«e¨C¤Ñ­ìªo²£¶q¬ù17¸U±í¡A¬°¨ZµÜªº­«­n¸gÀÙ¨Ó·½¡C
¡i¤Q»õ±í¥Ûªo¬ö©À¸O¡j(¤U¨®°ÑÆ[)¨ZµÜªº¥Ûªo¥Í²£©l©ó1929¦~¡A¨ZµÜ-Seriaªo¥Ð¬O­ÓÂ×´Iªº³°¤Wªo¥Ð¡C¨ZµÜ¨C¤Ñ²£­ìªo20¸U±í¡A¨ä¤¤¥X¤f¥Ûªo¶q¹F19¸U±í¥ª¥k¡A¬OªF«n¨È¦a°Ï²Ä¥|¤j²£ªo°ê¡C°ÑÆ[BILLION BARRELS¤Î NODDING DONKEY ©âªo¾÷°ÑÆ[¡C
¡i°¨¨Ó«³°Ï³Õª«À]¡j(¤J¤º°ÑÆ[)¬O¨ZµÜ-¿pªü©Ô°Ï¥H¥~°ß¤@ªº³Õª«À]¡A´¿¸g¬O­^°ê©~¥Áªº¦í©Ò¡C «Ø¤_1930¦~¥N¡A¦Ü¤µ¤´«ù¦³´X¥G©Ò¦³­ì©lµ²ºc – °¨¨Ó©M´Þ¥Á®É´Á«Ø¿vªº°ò¥»µ²¦X¡C ³Õª«À]®i¥Ü¤F¸Ó¦a°Ïªº¾ú¥v¡BºØ±Ú¬Æ¦ÜÁÙ¦³³¥¥Í°Ê´Óª«¡C
¡i¤Ñ²P®ü¨¤¡j(¤U¨®°ÑÆ[)ªY½à¨ZµÜ¬üÄRªº®üÀØ­·¥úÆ[, ½à®üÀجüÄR¤i¶§¡A¥O¤HµÛ°g¡I
¡i¤ô´¹¹C¼Ö¤½¶é¡jJerudong Park(¥~Æ[) ¦Û 1994 ¦~±Ò¥Î¡A¯Ó¸ê¬ù 13 »õ¨ZµÜ¹ô«Ø³y¡A¬O¤@­Ó¶°¤j¦ÛµM®ð®§¤Î²{¥N¤Æ®T¼Ö³]¬I©ó¤@¨­ªº¤j«¬¹C¼Ö³õ¡C³ôºÙªF«n¨È³Ì¤jªº¤ô´¹¹C¼Ö¤½¶é¡C¾Ú»¡Ä¬¤¦©ó 48 ·³¥Í¤é®É¦¬¨ì¤ý¦m°eÃتº¶W¯Å¤j¤ô´¹¡A¦]¦Ó±Òµo¥L«Ø³y³o®y¤ô´¹¤½¶é¡A¥H§@¬°°eµ¹¥þ°ê¤H¥ÁªºÂ§ª«¡C¬°¤Fªí¥Ü¹ï¤ý«Çªº´L­«¡A¹C«È¤J¤½¶é®É»Ý­n¦çµÛ±oÅé¡A¤£¥i¬ï­I¤ßµu¿Ç¡B°g§A¸È¤Î©ì¾c¡A¥t¥~©ó¨C¤Ñªº¬èë®É¶¡¡A³õ内ªº¾÷°Ê¹CÀ¸·|°±¤î¬ù¥b¤p®É¡C³o¤D¬O¥@¬É³Ì¤jªº¤ô´¹¡A¤U­±ªº¤ä¬[³£¬O18 k ª÷ªºª÷ºä.±ß¤W©ç°_·Ó¨Ó§ó¬O°{Ä£¥Í½÷¡C

¡i¤U¨®°ÑÆ[¡j¤ÑªÅ¤§Ãè¡B¸Ö¨½¨Èªo¥Ð¡B¤Q»õ±í¥Ûªo¬ö©À¸O¡B¤Ñ²P®ü¨¤¡B¤ô´¹¹C¼Ö¤½¶é(¥~Æ[)Jerudong Park¡C
¡i¤J¤º°ÑÆ[¡j°¨¨Ó«³°Ï³Õª«À]¡B°g§A¤½¶é¡C

¨®µ{®É¶¡°Ñ¦Ò:
°s©±¦Ü¤ÑªÅ¤§Ãè¬ù1¤p®É
¤ÑªÅ¤§Ãè¦Ü¸Ö¨½¨Èªo¥Ð¬ù40¤ÀÄÁ
¸Ö¨½¨Èªo¥Ð¦Ü¤Ñ²P®ü¨¤¬ù15¤ÀÄÁ
¤Ñ²P®ü¨¤¦Ü°s©±¬ù1¤p®É10¤À

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  «n¬v­·¨ýÀ\ SGD20  ±ßÀ\¡G  ²KºÖ SGD2 5
¦í±J¡G ¥ý±o§{¶º©±©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 4 ¤Ñ

¥þ¤é¦Û¥Ñ¬¡°Ê©Î°Ñ¥[(¦Û¶O)¯Q¾|²HªZ´Y°ê®a¤½¶éªº¡u¼ö±a«BªL¤ÑªÅ¨B¹D¡v

¤µ¤Ñ¨É¨ü¤@­Ó¨S¦³MORNING CALLªºÀu¶¢²M±á¡A§A¥i¥H±y¶¢¦aº©¨B´µ¨½¤Ú¥[ÆW¥«¤¤¤ß©ÎªÌ«e©¹¶º©±ªa¦À¨É¨ü¤@¤U±y¶¢®É¥ú¡A©Î°Ñ¥[¦Û¶O(¤£±j­¢)¡AÀH¹Î«e©¹¡i¯Q¾|²HªZ´Y°ê®a¤½¶é¡j:¨C¤H¶O¥Î:SGD180¡C¦Ü¤Ö6¤H¦¨¦æ¡C§t±µ°e¡A¤Î­ì¦í¥Á­·¨ý¤ÈÀ\¡C
Ĭ¤¦«¢ªÛ¶øº¿ªü¨½ÁɤҥŸó®ü¤j¾ôJambatan Sultan Haji Omar Ali Saifuddien (¨ZµÜĬ¤¦¤G¤Q¤K¥@¸ó®ü¤j¾ô)¡C
¤@­Ó¦b2020¦~3¤ë17¤é³q¨®ªº¸ó®ü¤j¾ô¡A¨äªø«×¬ù¬°30¤½¨½¡A³s±µ¨ZµÜ¼¯©Ô¿¤©M²HªZ¶©¿¤¡A¨Ï±o¨ZµÜ¤H¤£»Ý­n¶¹D¦ÜªL¹Ú¶i¥X¨â¦¸¡C³o¶µ¤uµ{¥Ñ«nÁú¤jªL²£·~»P¤¤°ê«Ø¿v©Ó«Ø¡C³o¤]±N¦¨¬°¨ZµÜªº·s¦a¼Ð¡C¸Ó¤j¾ô¥u¶}©ñ¨Ñ¨ZµÜª`¥U¨®½ø¨Ï¥Î¡A¶}©ñ®É¶¡¬°24¤p®É¡C¦Ó¸Ó¤j¾ôªº©x¤è¥þ¦W¬O¥H²Ä28¥@¨ZµÜĬ¤¦¶øº¿ªü¨½Áɸq¤Ò¥Å¤T¥@©R¦Wªº¡C
¯Q¾|²HªZ´Y°ê®a¤½¶éUlu Temburong National Park
¨ZµÜªº°ê®a¤½¶é¡A¦ì©ó¸Ó°êªF³¡¡A³B©ó²HªZ¶©¿¤¡A¦¨¥ß©ó1991¦~¡A­±¿n550¥­¤è¤½¨½¡A¸Ó°ê¥ÛªoÀx³Æ¥R¨¬¡AµL»Ý°É±´¨ä¥LÃþ«¬¸ê·½¦p´ÄÃqªo¡A¦]¦¹¤j¤ù¨ª¹D­ì©l´ËªL¨ü¨ì«OÅ@¡C
°ê®a¤½¶é¦ì©ó¤Ú³£ªüªi¥ì´ËªL«OÅ@°Ï¡A²HªZ´Yªe»P¬f©Ô¶©ªeªº¦X¬y¤§³B¡A­±¿n¬ù550¥­¤è¤½¨½¡A¤£¹L¨ä¤¤¥u¦³1¥­¤è¤½¨½µo®i¦¨¬°®È¹C°Ï¡A¥Øªº¬O½T«O°Ê´Óª«ªº´Ï®§¤ÎÁc­l°Ï°ì¤£¨ü¨ì¤HÃþ¥Í¬¡¤zÂZ¡A³ôºÙ¥þ²y³Ì§¹µ½§´·íªº´ËªL«OÅ@°Ï¤§¤@¡C

±q°s©±­¼¨®¥Xµo¡A«e©¹2020¦~­è³q¨®¡A¥þªø30¤½¨½¨ZµÜĬ¤¦¤G¤Q¤K¥@¸ó®ü¤j¾ô¡A©è¹F¨¹¥dÂíBangar«á¡AÅX¨®«e©¹¤Ú·í³£ùؽXÀY¡A±N·f­¼¥Ñ·í¦a¸gÅçÂ×´IªºÂ\´ç¤H´x²ë¥»¤g¯S¦âªº¥ì¯Z¡u¼w©i¦ã¡v¡]Temuai¡^ªø¦à¡A©¹¤W¬y«e¶i¡Cªu³~ªY½à§Gº¡ªe§Éªº´ý¶êÃZ§Z¥Û¡A¦â±mÄ}¯Éªº½¹½º­¸»R¦b¾ðªL¶¡¡A³o¸Ì¬O¥Íª«¦h¼Ë¤Æªº³Ì¨Î¨ÒÃÒ¡A´¿¦³¦ì©øÂξǮa¦b¤@´Ê¾ð¤Wµo²{¤F400¦hºØªº¤£¦P©øÂή@¡I²î°¦®}®}¨Ó¨ì¬f©Ô¶©°ê®a¤½¶é¡CÅéÅç±M¬°´ËªL´Ì¹D¶¡¤p°Êª«©Ò¬[³]ªº¾ð³»¦Q¾ô¡A»·±æ¼hÅ|ªº»Aºñ¤s®p¡A±y¶¢º©¨B¦b´ËªL¤ìªO¸ô¤W¡A¥Ø¸@°Ñ¤Ñ¥j¤ì¡A¥¨ÃÆ¡AÆg¼Û¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u¡C¦pªG¤Ñ®ð¤¹³\¡A±z¤]¥i¥H¦b²M²D³zº«ªº¦h­¦ªe´åªa©ÎÀ¸¤ô¡A¨É¨ü­ì©l´ËªLªº¼Ö½ì¡C

¼ö±a«BªL¤ÑªÅ¨B¹D(¾ð«a¨B¹D)Canopy Walk Brunei (µn¤s©Y¹D¬ù1500¶¥¦ÜÁA±æ¥x)
±N±q¨B¦æ¨ì 110 ¯Å¤ì¥x¶¥¨ì¦Q¾ô¶}©l¡AµM«áÄ~Äò¨«¹L 716 ¯Å¤ì¥x¶¥¡C¤§«á¡A±z±N«e©¹±q´ËªL¦a­±¤W¤É 50 ¦Ì¨ì³Ì°ª¾ð¤ì¤ô¥­ªº¾ð«a¨«¹D¡C³o¬O¤@­Ó¥i¥H¬Ý¨ì©P³ò´ËªLªº¦n¦a¤è¡C³oºØ¿ûµ²ºc±q´ËªL¦a­±¤W¤É¬ù 50 ¦Ì¡A»P³Ì°ªªº¾ð¤ì»ô¥­¡C¤§«á¡A±z±N°ÑÆ[Âr¥¬¨Ã¦bÂr¥¬¤U©ñÃP¡C

²HªZ´YSupertree street
²HªZ´Y¨B¦æµó2020¦~§¹¦¨ªº¸Ë¸mÃÀ³N¡A³Êª¬ªº³y«¬¦¨¬°²HªZ´Yªº¦a¼Ð¡C

¬¡°Ê¶K¤ß´£¿ô
µù1¡G¦]¬°¦b«BªL¤¤¡A¤È«á±`¦³°}«B¡A½Ð°O±oÄâ±a»´«K«B¦ç¡C
µù2¡G¯Q¾|²HªZ´Y°ê®a¤½¶é¦]¸ô³~»»»·¡A¥[¤Wªu³~°_¥ñ»á¤j½Ð¬ï¾A©y¨«¸ôªº²y¾c¡A°O±o¬ïªø³S¤W¦ç¡Bªø¿Ç¡A¦æµ{¤¤»Ý¨B¦æªº¦a¤è¬Û·í¦h¤j¬ù2.5~3¤p®É¡C

¨®µ{®É¶¡°Ñ¦Ò:
°s©±¡Ð33km/35¤ÀÄÁ¡ÐĬ¤¦«¢ªÛ¶øº¿ªü¨½ÁɤҥŸó®ü¤j¾ô (¨ZµÜĬ¤¦¤T¥@¸ó®ü¤j¾ô)¡Ð42km/35¤ÀÄÁ¡Ð¨¹¥dÂíBangar¡Ð¯Q¾|²HªZ´Y°ê®a¤½¶éUlu Temburong National Park¡Ðªø§À²î40¤ÀÄÁ¡Ð¼ö±a«BªL¹C¡Ð¨¹¥dÂíBangar¡Ð76km/1h15min¡Ð°s©±

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ¦Û²z  ±ßÀ\¡G  »A­»»Õ SGD25
¦í±J¡G ¥ý±o§{¶º©±©Î¦P¯Å
®i¶}¦æµ{¤º®e

²Ä 5 ¤Ñ

¨ZµÜ-®ç¶é BI451 10:10 /13:45

¨É¥ÎÂײ±ªº¦­À\«á¡AÃhµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡«e©¹¾÷³õ¡A¥BÅý¡u©M¥­¤§¶m¡v¡G¨ZµÜªº¬üÄR´º¦â¡A¥R¹ê±zªº¦æÅn¡A¬°¦¹¦æ´r§Öªº®Èµ{¹º¤U§¹¬üªº¥yÂI¡C

¨®µ{®É¶¡°Ñ¦Ò:
°s©±¦Ü¾÷³õ¬ù20¤ÀÄÁ

¦­À\¡G  ¶º©±¤º¦Û§U¦­À\  ¤ÈÀ\¡G  ¾÷¤W®MÀ\  ±ßÀ\¡G  XXX
¦í±J¡G ·Å·xªº®a
®i¶}¦æµ{¤º®e

¡i³ø¦W§@·~³W©w+ª`·N¨Æ¶µ¡j
1. ¦¹¦æµ{¦¨¹Î¤H¼Æ¡G10¤H¦¨¹Î¨Ã¬£»º»â¶¤¡C
2. ¹ÎÅé³ø¦W¸g½T»{«á¡A½Ðú¥æ­qNT$8000/¤H¡C
3. ¦æµ{µLªk©µªø¦í±J¤Ñ¼Æ¡B§ó§ï¤é´Á¤Î¯è¯Z¡A®È«È­Y¤¤³~²æ¶¤¡Aµø¦P¦ÛÄ@©ñ±ó¡A®¤¤£¥t¥~°h¶O¡C
4. ®È«È³ø¦Wú¥æ­qª÷«á¡A¨ú®ø°h¶Oµ¥¬ÛÃö®È¹C³W½d¨Ì¾ÚÆ[¥ú§½¤½§G¤§¡i°ê¥~®È¹C©w«¬¤Æ¦X¬ù®Ñ¡j¡C
5. ¯S®íÀ\­¹©Î»Ý¨DªÌ¡A½Ð©ó³ø¦W®É¤@¨Ö§iª¾¡C
6. ¦~º¡70·³¥H¤W©Î¦æ°Ê¤£«K¤§¶Q»«¡A¬°¦Ò¶q®È«È¦Û¨­¤§¦w¥þ¡A¨ÃÅU¤Î¨ä¥¦¹Î­û¤§Åv¯q¡A¥²¶·¦³®a¤H©Î¤Í¤H¦P¦æ¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü³ø¦W¡C
7. ³æ¤H³ø¦WªÌ¡G¶º©±©Ð«¬¥H¨â¤H¤@«Ç¬°¥D¡C³æ¤H³ø¦WªÌ¡A¥»¤½¥q±NºÉ¶q¦w±Æ¦P©Ê§O®È«È©Î»â¶¤¦P©Ð¡F­Y«ü©w³æ¤H¤J¦í¡A½Ð«ö©Ð«¬¸É¨¬³æ¤H©Ð»ù®t¡A¹ê»Ú»ù®t¶O½Ð¬¢³ø¦W·~°È¡C

¡i¾÷²¼¬ÛÃö»¡©ú¡j
1. ¨ZµÜ¯èªÅ«È¾÷¡A®ç¶é¾÷³õª½­¸¨ZµÜ¾÷³õ¡A¨C¤H¦«¹B¦æ§õ§K¶O20¤½¤ç¡B¤â´£¦æ§õ¢¶¤½¤ç¡A­Y¶W¹L³W©wÃB«×¡A®È«È»Ý¨Ì¯èªÅ¤½¥q³W©wÃB¥~¦Û¥I¥[¦¬¶O¥Î¡C(½Ð¨Ì¯èªÅ¤½¥q¤½§i¬°·Ç)
2. ¾÷¤W´£¨Ñ§K¶OÀ\¶¼ªA°È¤ÎµL°sºë¶¼®Æ(©@°Ø¡B¯ù¡BªG¥Ä¡B¤ô)¡C
3. §C©ó24­Ó¤ë¥H¤U¨àµ£¡A­¼§¤»Ý¦³¤H³­¦P¡F¤j©ó¤Îµ¥©ó24­Ó¤ë¨àµ£¦û¦³¤@®u®y¦ì¡C
4. ²¼»ù¤w§t¨â¦a¾÷³õµ|¡B¿Uªoµ|ª÷¡C
5. ¹ÎÅé¾÷²¼­­¹Î¥h¹Î¦^¡A¤£¥i§ó§ï¤é´Á¡C
6. ¾÷²¼¤@¸g¶}²¼¡A§ó§ï©m¦W»Ý¥Xµo«e3­Ó¤u§@¤Ñ§ó§ï¡A¨C±i²¼»Ý¦¬¤âÄò¶O$3,000¡C
7. ¾÷²¼¤@¸g¶}²¼¡A¨ú®ø»Ý¦¬¨ú®ø¶O¤Î¥²­n¶O¥Î¡C¥Xµo·í¤ÑNO SHOW¥þÃB¨S¦¬¡C
8. ¦p¦]¤Ñ¨a¡B¶Ç¬V¯e¯fµ¥¹F¨ì¬F©²¬õ¦âĵ§Ù¸T¤î¥X¹Î®É¡A¥iµLÀv°h¶O¡C
9. ½Ð©ó¯Z¾÷°_­¸«e2¡ã3¤p®É©è¹F¾÷³õ¡A¥H§K¾ÖÀ½¤Î©µ¿ð¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C
10.»â¶¤©Î°e¾÷¤H­û±N©ó¾÷³õ¹ÎÅ鶰¦XÂd¥x«e±µ«Ý¹Î­û¡A¨ó§U§¹¦¨¿ì²zµn¾÷¤âÄò¤Î¦æ§õ¦«¹B¡C
11.¶i¤J®üÃö«á¡A½Ð´x´¤§Kµ|«~Áʪ«®É¶¡¡A¤Å¯Ô»~µn¾÷¡C
12.¹ÎÅé®y¦ì¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¦w±Æ¡A¤£¾A¥Î©ó¥Xµo«e¹w¥ý¿ï¦ì¡A¤]µLªk½T»{®y¦ì¬ÛÃö»Ý¨D(¦p¾aµ¡¡B¾a¨«¹Dµ¥)¡A¥B®y¦ì¦w±Æ¯èªÅ¤½¥q¤D¨Ì­^¤å©m¦W¨Ì§Ç±Æ¦C¡A¦P¦æªÌ¦³¥i¯àµLªk¦w±Æ¦b¤@°_¡A»â¶¤±NºÉ³Ì¤j¨ó§U¡A­YµLªkº¡¨¬±zªº»Ý¨D¡A·q½Ð°Ñ¹Î¶Q»«½Ì¸Ñ¡I

¡¹¦bºô¸ô¤W§¹¦¨³ø¦W°Ê§@¡A¥u¬O§¹¦¨¹w©w¤âÄò¡A¨Ã¤£«OÃÒ¤@©w¦³¹Î¦ì¡A©|»Ý«Ý«ÈªA¤H­û½T»{«á¤è¥i½T©w¡C¡¹

1. ¨ZµÜ¯èªÅ®ç¶é¨ZµÜª½­¸¨Ó¦^¸gÀÙ«È¿µ§t¨â¦aÂ÷¹Ò¾÷³õµ|©M¿Uªoµ|ª÷ ¡C
2. ¦æµ{¤¤©Ò¦C¤§´ºÂI¡B¥æ³q¡Bªù²¼¡BÀ\­¹ ¡C
3. ¨C¦ì®È«È250¸U®È¹C³d¥ôÀI¤Î20¸U·N¥~ÂåÀøÀI¡C
4. ¨ZµÜ¯èªÅ«È¾÷¡A®ç¶é¾÷³õª½­¸¨ZµÜ¾÷³õ¡A¨C¤H¦«¹B¦æ§õ§K¶O20¤½¤ç¡B¤â´£¦æ§õ¢¶¤½¤ç¡A­Y¶W¹L³W©wÃB«×¡A®È«È»Ý¨Ì¯èªÅ¤½¥q³W©wÃB¥~¦Û¥I¥[¦¬¶O¥Î¡C(½Ð¨Ì¯èªÅ¤½¥q¤½§i¬°·Ç)

5. ¹Î¶O¥]§t¨ZµÜñÃÒ¶O

1. ¾É¹C¡B¥q¾÷¡B»â¶¤¤p¶ONT$300/¨C¤é¡A¤­¤é¦æµ{¦@NT$1,500¤¸¡C
2. ¦æµ{ªí¤W¥¼ªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦Û¿ï«Øij¦æµ{¥æ³q¤ÎÀ³¥I¶O¥Î ¡C
3. ­Ó¤H®ø¶O¡G¦p¦æ§õ¶W­«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¤Î¨p¤H¥æ³q¶O ¡C
4. ¥»¦æµ{³ø»ù¬°2¤H¤@©Ð¦í±J¦w±Æ¡A­Y«ü©w³æ¤H©Ð¶·¸É³æ¤H©Ð®t¶O¡C

®i¶}¶O¥Î¤£¥]§t

¡iñÃÒ¡j
1. ¨ZµÜñÃÒ­­«ù¥xÆWÅ@·Ó¤J¹Ò®È«È¡C
2. ³ø¦Wú¥æ­qª÷½Ð¦P®É´£¥æ¡G
→2.1 Å@·Ó¥¿¥»¡]¤J¹Ò¤é°_6­Ó¤ë¥H¤W®Ä´Á¡^¡C(»Ý­n¦³7­¶ªÅ¥Õ­¶)
→2.2 ±m¦â¥Õ©³¤G¦T·Ó¤ù1±i (¬Û¤ù­I­±½Ð¼g¤W©m¦W)¡C
→2.3 ¾·~©M¹q¸Ü


±ÀÂ˦æµ{(¤£±j­¢)

²HªZ´Y°ê®a¤½¶é¦Û¶OSGD180, ¦Ü¤Ö6¤H¦¨¦æ¡C

¦æµ{¤º®e:

SOAS¸ó®ü¤j¾ô ~ ¯Q¾|²HªZ´Y°ê®a¤½¶é ~ ªø¦à  ~ ¼ö±a«BªL¤ÑªÅ¨B¹D- ¤ÈÀ\: ­ìµÛ¥Á­·¨ý(¦Ëµ©Âû+½¼ )– ²HªZ­¦super tree Street¨B¦æµó¡C

 

¡i¤p¶O»¡©ú¡j
µ¹¤©ªA°È¤H­û¤p¶O¬O¥þ¥@¬É³q¦æªºªÀ·|²ßºD¤§¤@¡A¦b°ê¥~®È¦æ¤j¦h¦³¥I¤p¶Oªº²ßºD¡A¬O¤@ºØ­·«×ªºªí²{¡C
¾É¹C¡B¥q¾÷¡B»â¶¤¤p¶ONT$300/¨C¤é¡A¤­¤é¦æµ{¦@NT$1,500¤¸¡C
¦æ§õ¤p¶O¡G¨C¤H¨C¥ó1¨Z¹ô/·s¹ô¡C
©Ð¶¡¤p¶O¡G¨C©Ð1
¨Z¹ô/·s¹ô¡C

®i¶}¤p¶O»¡©ú

¡i¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ¡j
¥»¦æµ{¤º®e¡B»ù®æ»P¥Xµo¤é´Á¬Ò¶È´£¨Ñ®È«È参¦Ò¡C
®È¹C¦æµ{¬ÛÃö¨¾¬Ì³W½d¡A¬Ò¨Ì¥Xµo·í¤é¦Ü¦^µ{·í¤é®È¹C¦a°Ï·í¦a»P¥»°ê¬F©²¤§³Ì·s¤J¥X¹Ò¨¾¬Ì³W½d¬°¥D¡C
¨ZµÜÆ[¥ú®È¹C³W½d¦p¤U¡G
®È«ÈµL¶·¦A·Ç³Æ·s«aªÍª¢³ø§i¡B§Ü­ì§Ö¿z³ø§i¡C
¤J¹Ò¨ZµÜ¤£»Ý¹jÂ÷¡F¤J¹Ò«á¤´µM»Ý¶i¦æ¦Û§Ú°·±dºÞ²z¡C
®È«È»Ý¿í¦u±Ä¥ÎÀ¹¤f¸n¡A®ø¬rµ¥¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¦æ«e¥²Åª
¬°¦Ò¶q®È«È¦Û¨­®È¹C¦w¥þ¡A¨ÃÅU¤Î¦P¹Î¨ä¥L®È«È¤§®È¹CÅv¯q¡A§Ú­Ì¯S§O½Ð±z°t¦X¤U¦C¨Æ¶µ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¤]¬O«O»Ù±zªºÅv§Q¡C
¦æµ{´£¿ô
¡¯¥»¦æµ{³Ì§C¥X¹Î¤H¼Æ¬°16¤H¥H¤W(§t)¡A³Ì¦h¬°40¤H¥H¤U(§t)¡A¥xÆW¦a°Ï±N¬£»º¦X®æ»â¶¤ÀH¦æªA°È¡C
¡¯²Å¦X¤U¦Cª¬ªp¤§¶Q»«¡A½Ð°È¥²©ó³ø¦W®É¥D°Ê§iª¾·~°È¤H­û¡AÅý§Ú­Ì¬°±z´£¨Ñ±M·~ªº«Øij¤Î¦w±Æ¡C
(­Y¦b¥Xµo«e3­Ó¤u§@¤é¤ºÁ{®É´£¥X»Ý¨D¡A±N¥i¯à¦¬¨ú¥²­n¶O¥Î):
1.¦~º¡70·³©Î¦æ°Ê¤£«K¤§¶Q»«¡A¥BµL¿Ë¤Í³­¦PªÌ¡C
2.¥¼º¡20·³¡A¥B¥¼»Pªk©w¥N²z¤H¤@¦P³ø¦W°Ñ¥[®È¹C¦æµ{ªÌ¡G¶·±N®È¹C©w«¬¤Æ«´¬ù®Ñ¡A´£¨Ñµ¹ªk©w¥N²z¤Hñ¦W¡A³ø¦W©l¬°¦³®Ä¡C
3.¥¥°ü¡GÃh¥¥®È«È»Ý¥D°Ê§iª¾Ãh¥¥¶g¼Æ¤Î­L¼Æ¡A¨ÃÀH¨­Äâ±aÂå®v¶}¥ßµù©ú¹w²£´Á¶EÂ_ÃÒ©ú¤å¥ó¡AÃh¥¥27¶g¥H¤W(¦U®a¯èªÅ¤½¥q³W©w¶g¼Æ²¤¦³¤£¦P¡A½Ð®È«È¨Ì·Ó°Ñ¥[ªº¦æµ{©Ò·f­¼ªº¯èªÅ¤½¥q³W©w)¤§®È«È¡A»Ý©ó3­Ó¤u§@¤Ñ§¹¦¨¥Ó½Ð¡A³Æ§´¡u¾A¯è¥Ó½Ð®Ñ¡v¡B¡u¶EÂ_®Ñ¡v¡A¸g¥Ñ¯èªÅ¤½¥qÂå°È³¡ªù¼f®Ö¡A¦P·N¾A¯è«á¤è¥i·f¾÷¡C¯èªÅ¤½¥q¤£±µ¨üÃh¥¥36¶g¥H¤W³æ­M­L¤ÎÃh¥¥32¶g¥H¤W¦h­M­L¥¥°ü·f¾÷(¦U¯èªÅ¤½¥q³W©w²¤¦³¤£¦P)¡C­Y¦]®È«ÈÁô¿f¦Û¨­¥¥´Á©Î¨­¤ßª¬ªp¡A¾É­P¯èªÅ¤½¥q¯èµ{¨ü¼vÅT¡A¦]¦Ó²£¥Í¤§¦¨¥»¡A¯èªÅ¤½¥q±N«O¯dªk«ß°l¶DÅv¡C
4.Ä⥼º¡2·³À¦¨à°Ñ¥[¹Î¶¤ªÌ¡C
5.¯S®íÀ\­¹ªÌ(¦p¯À­¹À\)¡G®ü¥~¹ÎÅéÀ\­¹¤§¦w±Æ¡AµLªk¦p¦P¦b¥xÆW¯ëÂ×´I¥B¦hÅܤơA«Øij¦Û¦æ·Ç³ÆÅøÀY©ÎªwÄѵ¥¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C
6.¯S®í¦í±J»Ý¨D¡G®È«È¦p»Ý¨D¯S®í©Ð«¬¡B¼Ó¼h¡B«DÃ䶡©Î³s³q©Ðµ¥¡A§Ú­Ì±N¦V¶º©±´£¥X¡A¦ýµLªk«OÃÒ¶º©±¤@©w´£¨Ñ¡A³Ì²×¤§±¡ªp»Ý©ó¿ì²z¤J¦í®É¨Ï±o½T»{¡C
7.¥X°ê®ÉÅ@·Ó®Ä´Á°£¨Ì«e©¹°ê®a¤§Ã±ÃÒ³W©w¥~¡A½Ð°È¥²½T»{Å@·Ó®Ä´Á¦Ü¤Ö¦³¡uªð°ê¤é´Á¥[¤»­Ó¤ë¡vªº®Ä´Á¡A¥BÅ@·Ó¤º¤§¡uñÃÒVISAS¡v»Ý¦³ªÅ¥Õ­¶­±¡C
8.§ÐÄÖ¨k¤l©|¥¼¼i¦æ§L§Ð¸q°ÈªÌ½Ð¥ý¿ì§´¥X¹Ò®Ö­ã¤âÄò¡A¸Ô¨£¡u§Ð¨k¥X°êÀ³¸g¥Ó½Ð®Ö­ã¡v(¤£¥]¬A¥xÆW¥»®q¤ÎÂ÷®q)
9.«D¥»°êÄy®È«È¡G¥»¦æµ{©Ò¸ü¤§¬ÛÃö³W©w¡A¹ï¶H§¡¬°«ù¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¤§®È«È¡A­Y±z¾Ö¦³Âù­«°êÄy©Î«ù¥L°êÅ@·Ó¡A½Ð¦Û¦æ¬d©ú¬ÛÃö³W©w¡A¨Ã¨Æ¥ý½Ð§iª¾±zªº·~°È¤H­û¡C
10.¥»¦æµ{¬°¹ÎÅé®È¹C¡A¸Û½Ð¦U¦ì¶Q»«¿í¦u¹ÎÅ鶰¦X®É¶¡¡C
11.¬°ÅU¤Î®È«È¤§¤H¨­¦w¥þ¡A®¤µLªk±µ¨ü©ó®È¹C´Á¶¡²æ¶¤¤§­n¨D¡F­Y¦]¦¹¦ÓµLªkº¡¨¬±zªº®È¹C»Ý¨D¡A«Øij±z¿ïÁÊ®M¸Ë¦Û¥Ñ¦æ¡C
12.¬°ºûÅ@®È¹C«~½è¤Î¶Q»«Åv¯q¡A¦b¤£Åܧó¦æµ{¤º®e«e´£¤U¡A±N·|ºî¦X·í¦a¹ê»Ú­¹¡B±J¡B¥æ³qµ¥±¡ªp¡A¬°¶Q»«­Ì½Õ¾ã¨Ã§´µ½¦w±Æ®È¹C¦æµ{¶¶§Ç¡A¹ê»Ú¦w±Æ¨Ì¦æ«e»¡©ú·|¸ê®Æ¬°·Ç¡F®È¹C´Á¶¡­Y¹J¶ë¨®¡B¤Ñ¨aµ¥¤£¥i§Ü¤O¤§¦]¯À¼vÅT¡A±N¥H¦æµ{¦w¥þ¶¶ºZ¬°¦Ò¶q¡A·r°u½Õ¾ãÀ\­¹¤Î®È¹C¦æµ{¡A½Ð¶Q»«­Ì½Ì¸Ñ¡C
13.¦í±J¶º©±:¥»¤½¥q¹ï¦Pµ¥¯Å¤§¶º©±¤J¦í¿ï¾Ü¦³³Ì²×¨M©w¤§Åv§Q¡C
14.¦U°ê¶º©±¦]¤½¦@¦w¥þ¦]¯À¡A¦h¦³¸T¤î©ó©Ð¶¡¤º§lµÒ³W©w¡A­Y¦]­Ó¤H¦æ¬°¦Ó²£¥Í»@Áì¡A«h­Ó¤H¶·¦Û¦æ­t¾á¡C
³¡¤À¶º©±©Ð¤º¦³´£¨Ñ¹q¼ö¤ô³ý¡A¶È¨Ñ¤J¦í®È«ÈµN¤ô¥Î¡A¤£¥i©ñ¤J¥ô¦óª««~(¦p¡G©@°Ø¯»¡B¯ù¸­¡B¤õÁç®Æ¡BªwÄÑ…µ¥)¡A¨Ã¤Á¤Å±N¼ö¤ô³ý¸m©ó¹qºÏÄl¤W¥[¼ö¡C
15.©Ò¦³¶º©±³]³Æ¡A¦p¦³¨Ï¥Î¤è­±¤§ºÃ°Ý¡A½Ð°È¥²¸ß°Ý»â¶¤©Î¶º©±¤H­û¡A§_«h³y¦¨¦M¦w°ÝÃD©Î·´·l®É¡A¶·­t¬ÛÃö³d¥ô¡C
16.¦Ò¶q¦w¥þ°ÝÃD¡A©Ð¶¡¤º½ÐÁקK¨Ï¥Î¦h´¡ÀY©µªø½u¡A¥H§K¹qÀ£­t²ü¹L¤j¡C
17.´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
18.©Ð¶¡¤ºªº§a¥x¤W¹s­¹¡B¦B½c¤º°sÃþ¤Î¶¼®Æµ¥¡A¬Ò»Ý¥I¶O¡A°h©Ð®É»Ý¦ÜÂdÂiµ²±b¡C
¦w¥þ¦u«h:
°Ñ¥[¹ÎÅé®È¹C´Á¶¡¡A½Ð¿í¦u»â¶¤©Ò«Å§Gªºª`·N¨Æ¶µ¡AÅ¥±q¤u§@¤H­û«ü´§¡C©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¦p±ý¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³ª`·N¦w¥þ¡C
¥¥°ü¤Î±w¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£©Î¨ä¥Lµ¥ºC©Ê¯e¯fªº®È«È¡A½Ð¿Å¶q¦Û¨­ª¬ªp¡A½Ð¤Å«j±j°Ñ¥[¨ã¦³¨ë¿E©Êªº¬¡°Ê¡A¦p¡G¤ô¤W¬¡°Ê¡B·Å¬u…µ¥¡AÁקK¼W¥[¨­Åé­t¾á¡C
·f­¼²î°¦©Î«e©¹À¸¤ô½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡A¨Ã¤Å¶W¶V¦w¥þĵ§Ù½u¡C
°]ª«¤Î­«­nÃÒ¥ó½Ð§´µ½«OºÞ¨ÃÀH¨­Äâ±a¡A¤Å©ñ¸m¦æ§õ½c¤º¡B¶º©±©Ð¶¡©Î¨®¤W¡C¤Á°O¦b¤½¦@³õ¦X°]¤£ÅS¥Õ¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³¨ú¥X¾ãÅ|¶r²¼¡C­Ó¤HÀ³ÂÔ¦u¡i°]¤£ÅS¥Õ¡j¤ÎÀH¨­Äâ±aª««~¡B¤â´£­I¥]¡B¸y¥]¡B·Ó¬Û¾÷¡B¶Q­«ª««~µ¥¡A½ÐÀH®Éª`·N·ÓÅU¦n¡AÁקK©Û¨Ó·í¦a±M·~¥¶¤â¡B¤p°½©Î¾D·m¹Üµ¥·N¥~µo¥Í¡C
½Ð°O±oÄâ±a±`³ÆÃÄ«~¡A¦p¡G­G¸zÃÄ¡B·P«_ÃÄ¡B·w¨®ÃÄ¡B­Ó¤HºD¥ÎÃÄ«~…µ¥¡F­Y¦³¯S®íÃĪ«¡A½Ð´£«e§iª¾·~°È¨ÃÄâ±aÃĪ«¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C
ºÉ¶q¤Å¬I´fµ¹¤^°QªÌ¡A¥H§K©Û­P¤£¥²­nªº§xÂZ¡C
¦b®È³~¤¤½ÐÁקK¤@©]­·¬y(¶R¬K)©Î²§°ê±¡¤Hµ¥Æv¹J¡A´£¨¾¦³¤ßªºÄF®{¶BÄF¡A³Ì«á¤H°]¨â¥¢¡C
®È¹C¶·ª¾:
¡°¨ZµÜ·í¦aª`·N¨Æ¶µ¡G
¡¹®ð­Ô¡GÄݨª¹D¼ö±a«¬®ð­Ô¡Aª¢¼ö¦h«B¡A¥|©u¦p®L¡A¬G¥H®L¸Ë¬°¥D¡Aªø¦~®ð·Å¤¶©óÄá¤ó¢±¢³-¢²¢±«×¤§¶¡¡A¨C¦~¤Q¤G¤ë¨ì¹j¦~¤G¤ë¬°«B©u¡C
¡¹»y¨¥¡G©x¤è»y¨¥¬°°¨¨Ó»y¡A¤]¥i¨Ï¥Î­^»y¤ÎµØ»y(§t¥x»y¤Î«È»y)¡C
¡¹®É®t¡G»P¥xÆW¨S¦³®É®t¡C
¡¹¹qÀ£¡G¹qÀ£¡G¢±¢±¢¯V-¢±¢³¢¯V¡C(¢´¢¯HZ´¡ÀY«¬¦¡¡A¬°¤T¤Õ¥­ÀY«¬) ¡A¦p±a¹q¾¹¥Î«~½Ð¦Û³ÆÅÜÀ£¾¹¤Î¦h¥Î´¡ÀY¡C
¡¹³f¹ô¡G¨Z¹ô(BND)»P·s¥[©Y¹ô(SG)µ¥­È¡A¨Ã¥i¦b¨â°ê¹Ò¤º³q¥Î¡C
¡¹¶×²v¡G¢°¤¸¨Z¹ô(BND)¬ùµ¥©ó¢±6¤¸¥x¹ô(NT)¡C
¡¹¹q¸Ü¡G¨ZµÜ¼·¥xÆW¢¯¢¯+¢·¢·¢µ+¢±(°Ï°ì½X)+¹q¸Ü¸¹½X¡C¥xÆW¼·¨ZµÜ¢¯¢¯¢±+ ¢µ¢¶¢²+¹q¸Ü¸¹½X¡C
¡¹­Y±z¦³¯S®íÀ\­¹¤§»Ý¨D¡A¦p¯À®É¡B¤£¦Y¤û¦×…µ¥¡A½Ð©ó³ø¦W®É§iª¾ªA°È¤H­û¡A¥H«K¬°±z¦w±ÆÀ\ÂI¡C¨ZµÜÀ\ÆU¦h¬°Halal Food¡A´£¨Ñ¦^±Ð­¹«~¡AµL½Þ¦×¡A­¹ª«¤f¨ý¦h¥H¨¯»¶¨£ªø¡C
¡¹¯À­¹¡G¦]¦U¦a­·«U¥Á±¡¤£¦P¡A°ê¥~ªº¯À­¹²ßºD¤j¦h¬O¥i¥H­¹¥Î½µ¡BÁ¤¡B»[¡B³J¡B¥¤µ¥¡A°£µØ¹´¶}³]ªº¤¤µØ®Æ²zÀ\ÆU¥~¡A¦h¼Æ¶È¯à¥H½­µæ¡B¨§»Gµ¥­¹§÷®Æ²z¬°¥D¡F­Y¬°¶º©±¤º¥ÎÀ\©Î¤@¯ëÀ\ÆU¨Ï¥Î¦Û§UÀ\¡A¥ç¦h¼Æ¥H½­µæ¡Bº{ª«¡B¤ôªGµ¥¦õ¥Õ¶º©ÎÄÑ­¹Ãþ¡C¬G·q§i¯À­¹¶Q»«¡A®ü¥~¹ÎÅé¯À­¹À\¤§¦w±Æ¡AµLªk¦p¦P¦b¥xÆW¯ëÂ×´I¥B¦hÅܤơA¬G«Øij¯À­¹¶Q»«¯à¦h¦h¨£½Ì¨Ã¦Û¦æ·Ç³Æ¯À­¹ÅøÀY©ÎªwÄѵ¥¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C
¡¹¨ZµÜ¬°¼ö±a®ð­Ô¡A¤@¦~¥|©u¦p®L¡A·í¦a¥Í¬¡²ßºD¨Ã¤£¹³¥xÆW©Î´H±a¦a°Ï·|¬~¼ö¤ô¾þ¡A©Ò¥H³¡¥÷¶º©±³]³Æ·|¦³¤ô·Å¤£°÷¼ö°ÝÃD¡A·q½Ð¨£½Ì»P¥]²[¡C
¡¹¥H»´«Kªº¦çµÛ¬°©y¡A¦ý¦]¬°¦^±Ð°ê®a¡A¤k©Ê§ÒµÛ¼ÉÅS¤§¤W¦ç¤Îµu¼ö¿Ç©Îµu¸È¡A©Î§Òºò¶K¨­ªA¸Ë(AB¿Ç)¡C
¡¹¨ZµÜ¶º©±ªñ¦~±À¼sÀô«O·§©À¡A¹ê¬I«È©ÐªA°È¤£´£¨Ñ¤ú»I¤ú¨ê¤Î©ì¾cµ¥®ø¯Ó«~¡A¥t³¡¥÷¶º©±¤£¥D°Ê¨C¤Ñ§ó´«¤ò¤y¡A­Y¦³»Ý­n¡A»Ý½Ð«È©Ð¤H­û§ó´«¡A·q½Ð¨£½Ì¡C
¡¹¨ZµÜ·í¦a¤­¬P¯Å°s©±¬°¥Ñ·í¦a¶º©±®ÈÀ]¨ó·|©Ò»{ÃÒ¡A¦]·í¦aÀô¹Ò±ø¥ó¥Á±¡¤£¦P¡A¥i¯à·|»P°ê»Ú¤­¬P°s©±¦³©Ò¤£¦P¤Î¸¨®t¡A«È©Ð­Y¦³»Ý­n¥[±jªA°È¡A½Ð³qª¾·í¹Î»â¶¤¤Î¾É¹C¡A·q½Ð¨£½Ì¡C
¡¹¨ZµÜ¤ô·½¬°¦a­±ªe¤t¤ô¡A¤£©y¥Í¶¼¡A¦Û¨Ó¤ô»Ý¨Ï¥ÎÂo¤ô¾¹¹LÂoµNªm«á¡A©l¥i¨Ï¥Î¡C
¡¹¨ZµÜ¹Ò¤º¤§®ÈÀ]¡AÀ\ÆU©M®T¼Ö³õ©ÒÄY¸T°â°s¡A¤½¦@³õ©Ò¤º¥ç¤£¥i¶¼°s¡C
¡¹¨ZµÜ¬°¦^±Ð°ê®a¡A¹Ò¤ºµL©]¥Í¬¡®T¼Ö¡C

®i¶}®È¹C¶·ª¾

¡i ¦w¥þ¦u«h¡j
¬°¤F±z¦b¥»¦¸®È¹C³~¤¤¥»¨­ªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¯S§O½Ð±z¿í¦u¤U¦C¨Æ¶µ¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¤]¬O«O»Ù±zªºÅv¯q¡C
1.·f­¼­¸¾÷®É¡A½ÐÀH®É¦©ºò¦w¥þ±a¡A¥H§K¶Ã¬y¼vÅT¦w¥þ¡C
2.¶Q­«ª««~½Ð°U©ñ¦Ü¶º©±«OÀI½c¡A¦p»ÝÀH¨­Äâ±a¤Á¤ÅÂ÷¤â¡A¤p¤ß¥¶¤â¦b¨­®Ç¡C
3.¦í±J¶º©±®É¡G
  (1)½ÐÀH®É±N©Ðªù¦©¤W¦w¥þÂê¡A¥H´ú¦w¥þ
  (2)Â÷¶}©Ð¶¡®É¡AÀ³±N¶Q­«ª««~ÀH¨­Äâ±a¡A¨Ã¤Å¦b¿O¤W´½¦çª«¡C
  (3)¤Å¦b§É¤W§l·Ï¡AÅ¥¨ìĵ³ø¾¹ÅT¡A½Ð¥Ñºò«æ¥X¤f¨³³tÂ÷¶}¡C
  (4)½Ð¦Û³Æ¿d¬~¥Î¨ã¤Î¬ïµÛ»´«K¤§¦çª«¡C(¶º©±¨ÃµL¥þ¦³§j­·¾÷¡B¬~¾vºë¡B­»¨m¡F¦ýµL©ì¾c¡B¤ú¨ê¡B¤ú»I¡F·q½Ð¦Û³Æ)
  (5)¥I¶O¹qµø¡G¶º©±¤ºªº¹qµø¤À¥I¶O¤Î§K¶OÀW¹D¡C¥I¶OÀW¹D»Ý«ö©Ð¶¡¸¹½X½T»{¥I¶O¡A¤~¯à¨Ï¥Î¡I
  (6)¯D«Ç¦a­±¦³¨Ç¥¼³]±Æ¤ô¤f¡A¯D¬Ö¨¾¤ôî½Ð¦¬¨ì¯D¬û¤º¡F¨Ã½Ð¤p¤ß¿n¤ô¤ô·Æ¡A­Y¨Ï¥Î¤£µ½¦Ó¦³²T¨ì¦a´à±¡§Î¡A©Î¯}Ãa©Ð¶¡³]¬I¡A·|³Q¶º©±­n¨D½ßÀv¡A½Ð¯S§Oª`·N¡C
4.´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
5.·f­¼²î°¦½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡C
6.·f­¼§Ö¸¥½Ð§ßºò§â¤â©Î§¤Ã­¡A¤Å¥ô·N²¾°Ê¡C
7.·f­¼¦U¶µ¥æ³q¤u¨ã®É¡A½Ð¤Å¥ô·N§ó´«®y¦ì¡AÀY¡B¤â½Ð¤Å¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤W¤U¨®®É½Ðª`·N¨Ó¨®¤è¦V¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C
8.·f­¼Æl¨®®É½Ð¨Ì§Ç¤W¤U¡AÅ¥±q¤u§@¤H­û«ü´§¡C
9.¹ÎÅé»Ý¤@°_¬¡°Ê¡A³~¤¤­Y­nÂ÷¶¤»Ý¼x±o»â¶¤¦P·N¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C
10.©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡­Y»Ý¦Û¦æ¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C
11.¦æ¨«³·¦a¤Î°~®k¤§¸ô½ÐÂÔ·V¤p¤ß¡C
12.¤Á¤Å¦b¤½¦@³õ¦XÅS°]¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³²M¼Æ¶r²¼¡C
13.¿í¦u»â¶¤©Ò«Å¥¬ªºÆ[¥ú¦a°Ï¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡B¹C¼Ö³]¬Iµ¥¦UºØ³õ©Òªºª`·N¨Æ¶µ¡C
14.­«¥Ó¼Ú·ù¥[±j¬d½r¥é«_«~¡A®È«È¥X¤J¹ÒÄâ±a©Î¬ïµÛ©ÎÁʶR¥é«_°Ó«~,¥i³B¥|¦~¦³´Á®{¦D¤Î37¸U3¤d¬üª÷»@Áì¡C
15.¥»¤½¥q±N¨ó§U½T»{¦æµ{¤º¦w±Æ¤§À\¶¼·~¡B®È±J·~¡BÆ[¥ú¹C¼Ö·~¡B¥æ³q¹B¿é·~¬Ò¿í´`®È¹C¥Øªº¦a°ê®a¨¾¬ÌºÞ¨î±¹¬I¡A§´¾A¦w±Æ¦æµ{¡C
16. ¹Ò¥~½T¶E¤Î¨ü¹jÂ÷®È«È¿í¦u®È¦æ·í¦a°ê®a¤§¨¾¬Ì±¹¬I¡A­ÕµLªk°t¦X·í¦a°ê®a¤Îªð°ê¤§¨¾¬Ì±¹¬I¡A½Ð¤Å³ø¦W°Ñ¹Î¡C

 ¡°§ó¦h®È¹CÂå¾Ç¬ÛÃö¸ê°T½Ð¬d¸ß¯e¯fºÞ¨î¸p¥þ²y¸ê°Tºôhttps://www.cdc.gov.tw¡u°ê»Ú®È¹C»P°·±d¡v±M°Ï¡A©Î¼·¥´¨¾

®i¶}¦w¥þ¦u«h
¼ö¾P±Æ¦æº] TOP
¤â¾÷ª½¼·
»P§Ú³sµ¸
¤Ñ®ü®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
«ÈªA±M½u TEL¡G02-25169788
¥æÆ[ºî2002 «~«O¥_0122
¥x¥_¥«¤¤¤s°ÏÀs¦¿¸ô96¸¹6¼Ó
²Î½s:04322708
¿Ô¸ßªí³æ

½u¤W¿Ô¸ß

½u¤W¿Ô¸ß