NT$31,900
立即訂購
【獅戀東瀛~浪漫輕井澤 雙溫泉6日】白絲瀑布 忍野八海 大石公園 富士山美景 草津湯佃舞 天上山纜車
出發 2024-12-01 ()
回程 2024-12-06 (五)
國家  日本
 城市  東京
機位數 21 席
可報人數 6
訂金 10000 元
N-T019 / AN241201NRT6A
機位數 21 席
可報人數 6
訂金 10000 元
N-T019 / AN241201NRT6A
月曆顯示
大人
31,900元
小孩佔床
31,900元
小孩不佔床
28,900元
嬰兒不佔床
8,000元
單人房
46,900元

售價 31,900 元含稅
航班資訊
本商品所搭乘之航班,以行程確認單為準
去程
泰獅航空公司
SL394.
2024-12-01
1210
桃園國際機場
1630
成田國際機場
回程
泰獅航空公司
SL395.
2024-12-06
1730
成田國際機場
1955
桃園國際機場
商品特色

每日行程
第1天
台灣桃園機場/成田國際機場→飯店
行程照片

集合於桃園機場,由專員辦理出境手續之後,搭乘豪華客機飛往日本第一大城【東京】成田機場。抵達後前往飯店。今晚養足精神,以備翌日展開此次豐盛愉快的旅程。

早餐: XXX
午餐: XXX或機上自理
晚餐: 方便逛街,敬請自理
住宿: INTERNATIONAL RESORT湯樂城 或 MYSTAYS PREMIER成田 或THE HEDISTAR HOTEL 成田 或 成田日航 或 同級
第2天
住宿飯店→輕井澤聖保羅教堂∼舊銀座通→輕井澤秘境~如百條絲絹般傾瀉而下~白絲瀑布→日本三大溫泉∼草津溫泉∼草津湯田.舊街散策→草津湯佃舞→飯店
行程照片

【聖保羅教堂】近代建築巨匠安東尼雷蒙,因設計本教堂而得獎,獨特質樸的造型、被認定為輕井澤的象徵。
天然美景芬多精【白絲瀑布】位於輕井澤的白絲瀑布寬度約100公尺,沿著岸壁流下,宛如一批純白的絹布,白絲瀑布獨有的神秘氣質與唯美的景緻,也讓它擁有「輕井澤的祕境」之稱。
【草津湯畑】無庸置疑,溫泉街的象微當然就是涌出的溫泉,在草津每分鐘自然湧出的泉涌量竟達4萬立升,位居日本溫泉之首。溫泉鄉街中有一湯畑滾滾的溫泉就像河水一樣在流淌,人們用田狀木槽將漂浮在其中,似冰糕狀的硫黃沉澱下去,沉澱物經提煉後即是當地名物、在全國享有盛名的「湯之花」溫泉粉;如此規模的硫黃採集在日本還很少見,當地民眾希望將之申請作為“溫泉遺產。溫泉老街的古風情及各式和風小商舖也非常令人難忘。

早餐: 飯店內早餐
午餐: 日式御膳料理 或釜飯料理風味餐
晚餐: 飯店內會席料理 或飯店內自助餐
住宿: 輕井澤1130 或 嬬戀王子飯店 或 輕井澤王子飯店 或 同級
第3天
住宿飯店→遠望富士山之美~熱門打卡景點~大石公園→★特別安排.富士山瞭望纜車~河口湖天上山公園→富士山下湧泉~日本名水百選~忍野八海→飯店
季節限定:富士河口湖紅葉祭∼紅葉迴廊(預計時間為10/26~11/20)
如遇楓葉季,大石公園改走富士河口湖紅葉祭∼紅葉迴廊
行程照片

【大石公園】作為知名的賞花景點,園內整設的步道有「花街道」之稱。 4月下旬起盛開的鬱金香和油菜花,8月到9月左右有掃帚草,10月之後的鼠尾草類和孔雀草等,能欣賞四季花卉與富士山之美同框的景色。 其中知名的薰衣草最佳賞花期間為6月下旬到7月中旬,也是同時期還舉辦「河口湖香草節」的主要會場。
特別安排【富士山瞭望纜車~河口湖天上山公園】河口湖富士山全景纜車是太宰治的文學作品《御伽草子》中的一篇《卡奇卡奇山》故事的藍本地點,通往天上山公園的兩台纜車,一台纜車頂上站著一隻兔子、另一台則是貍貓。牠們是日本傳說故事「卡奇卡奇山」中的主角,來到天上山公園隨處可見牠們的可愛身影。從河口湖畔可搭乘卡奇卡奇山纜車3分鍾可到海拔1075米的富士見台站,在山上可飽覽富士山與河口湖全景。
特別說明:富士山眺望纜車此景點如因天候因素、大型活動之交通管制或纜車設施維修等因素,而無法搭乘纜車時,將退富士山眺望纜車之團體票價費用(550日幣),不便之處,敬請見諒。
【忍野八海】因富士山發生延曆噴發後,融化的雪水經過近百年的過濾,成為了如今這八處湧出的泉水,其中,宇津湖又分為山中湖與忍野湖,忍野湖乾竭變為盆地,但湧水口澤變為泉水,即今日的忍野八海,已列為國家指定天然記念物、名水百選、新富岳百景之一。
【季節限定:富士河口湖紅葉祭∼紅葉迴廊(預計時間為10/26~11/20)】河口湖畔北邊約400株至500株巨木楓樹在湖畔組成約1.5公里的『紅葉回廊』,漫步於河口湖畔欣賞迷人秋色,穿梭漫步在60顆巨木構成的紅葉回廊、瑰麗的金秋景致令人迷醉。『紅葉隧道』,位於河口湖生活館附近的“紅葉隧道”(紅葉Ь⑦бю)因受到攝影家的關注而走紅,而後成為日本紅葉迷們每年追"楓"的必到景點。富士五湖之一的河口湖,最著名的景色,就是到了秋天的紅葉迴廊活動,從入口走進了紅葉隧道般一整排的紅葉景色,在當氣溫降致10度以下,湖畔將被4~500棵的或紅或黃的紅葉樹本所包圍,是不同於夏天的不同景色。祭典活動大約是10月底~11/20左右。
特別說明:如遇楓葉季,大石公園改走富士河口湖紅葉祭∼紅葉迴廊,不便之處,敬請見諒。

早餐: 飯店內早餐
午餐: 山梨鄉土美食餑飥麵風味餐 或日式定食料理
晚餐: 飯店內會席料理 或飯店內自助餐
住宿: Hotel Just One富士小山 或 富士櫻酒店 或 HOTEL JUST ONE SUSONO 或 同級
第4天
住宿飯店→免稅店→東京表徵『雷門』~淺草觀音寺~江戶時代百年老舖~仲見世通商店街散策→台場DiverCity Tokyo Plaza~巨大鋼彈戰士模型∼眺望東京灣&彩虹大橋→飯店
行程照片

【免稅店】您可盡情在此採購優質免稅商品。
【淺草觀音寺】淺草觀音寺正式名稱是金龍山淺草寺,同時也是聖觀音宗的總本山,創立於西元7世紀,寺內供奉觀世音菩薩為主,是東京都內最古老的寺廟。在西元1945年曾經被燒毀,重建於西元1958年。大門上懸掛100公斤,書寫「雷門」二字的巨型燈籠,寺前是寶藏門,據說其中一道門的頂端藏有寺廟寶藏,旁邊五重塔高達64公尺左右,建於天慶5年(公元942年),原是木造,後被大火燒毀。慶安元德家光重建,但在二次大戰時再度燒毀,昭和48年11月重建。
【仲見世通商店街散策】是日本最古老的商店街之一,雖然如今仍保留著江戶時代的老街風情,但除了傳統工藝品外,亦販賣現代的商品。 在這裡不光能買到木屐與木芥子人偶,也有時尚流行的Anello後背包。
【DiverCity Tokyo Plaza】各種對時裝潮流敏感的品牌以外,在購物之餘還能夠體驗各種大規模的娛樂設施、東京名店聚集的美食廣場,是富有多樣性的台場新地標。

早餐: 飯店內早餐
午餐: 日式燒肉吃到飽 或日式涮涮鍋吃到飽
晚餐: 方便逛街,敬請自理
住宿: 大森T MARK 或 VILLA FONTAINE茅場町 或VILLA FONTAINE上野 或 DAY NICE HOTEL 東京 或 COMFORT 東京 或 VILLA東京汐留 或 同級
第5天
住宿飯店→全日自由活動→飯店
建議:東京迪士尼樂園或海洋或澀谷宮下公園
行程照片

全日自由活動:建議自費自行搭乘電車前往
【東京迪士尼樂園】是位於日本千葉縣浦安市的主題樂園。也是由華特迪士尼公司創辦的第一個亞洲主題公園。東京迪士尼樂園共由七個主題區域所組成。一年四季中都會有很多姿多彩的大型巡遊表演及慶祝活動等。主題園區有世界市集、探險樂園、西部樂園、動物天地、夢幻樂園、卡通城及明日樂園。
【澀谷宮下公園】坐落在澀谷與原宿之間,本就為東京第一座空中公園的宮下公園,最早是在1953年完工,鄰近日本舊皇族「梨本宮家」,公園內設有溜冰場、攀岩牆等運動設施,宛如浮在澀谷川上的特色公園,相隔67年,為了2020東京奧運的到來也再次改頭換面,納入更多元豐富功能面向,成為澀谷新一代複合式空間。當然,宮下公園的改建,同樣亦為了因應東京日益增長的人口密度和快速的城市發展,公共設施和便利設施轉型成多功能空間,將商業空間和公共聚集空間合而為一,變成十分常見的解決方案,而這也意味著公園等開放區域變得極為珍貴。

早餐: 飯店內美食
午餐: 方便逛街,敬請自理
晚餐: 方便逛街,敬請自理
住宿: 大森T MARK 或 VILLA FONTAINE茅場町 或VILLA FONTAINE上野 或 DAY NICE HOTEL 東京 或 COMFORT 東京 或 VILLA東京汐留 或 同級
第6天
住宿飯店→全日自由活動→成田國際機場/台灣桃園機場
行程照片

專車前往東京成田國際機場,由本公司專業導遊協辦離境手續之後,搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家,結束此次愉快的旅程。

早餐: 飯店內美食
午餐: 方便遊玩,敬請自理
晚餐: XXX或機上自理
住宿: 溫暖的家

作業規定

Operation Rules

【作業規定+注意事項】
1.成團人數:20人並派遣領隊。
2.團體報名經確認後,請繳交訂金NT$10,000/人;連假訂金NT$15,000/人。
※廉價航空作業規定開票後即無法更改,亦無退票價值,請特別注意並見諒。
3.行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。
4.本行程班機起降時間為預定,但實際可能略有變更。
5.餐食如遇季節關係或預約狀況不同,若有更改,敬請見諒。
6.如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整,本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行程,恕不退費。
7.若有卡單人報名請補單房費用(請洽業務人員)。
8.本公司保留有調整行程先後順序的權利。
9.行程內設定餐食如遇季節或預約狀況不同,會有更改,敬請見諒。
10.參加本行程之客人本公司有投保旅行業契約責任險250萬,意外醫療險20萬
(旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高新台幣250萬旅行業責任險)。

【特別說明】
1.廉價航空作業規定開票後即無法更改,亦無退票價值,請特別注意並見諒。
2.滿六歲一律佔床,小孩佔床為大人團費,不佔床費用減$3000。
3.本優惠行程報價僅適用持中華民國護照者,不適用外籍人士須加價$3000。
4.團體房型都是兩張小床很少有一張大床房(和式房除外),
   大床房可做需求,但不保證會有,會以當天入住情形為主。
5.團體房型很少有正3人房(三張床),如需求加床可能會是~
   (A)一大床+一行軍床 或 (B)二小床+一行軍床 或 (C)一大床+一小床,
  以上可做需求但不保證會有,會以當天入住情形為主,
  若無需求到三人房請分出一人與他人同住,敬請見諒!
6.單人報名者:本行程使用飯店房型為兩人一室,無自然單間。
倘報名本行程的旅客人數無法同住雙人房(例如:單人、三人、報名以此類推),則須按房型補足價差,實際價差以當團說明為主。
7.貼心提醒:外籍人士需注意二次入境之辦理相關規定,且持外國護照之旅客團費需另計。
8.本商品所搭乘之班機時間與住宿飯店,以說明會資料為準。
9.如逢上列飯店接到大型團體業務而客滿時,本公司將會以同等級飯店取代。
10.如逢天候、交通狀況、航班異動、遊樂園休園…等因素,本公司保有行程調動順序之權利。
11.本行程無法延長住宿天數、更改行程及航班。
12.如逢旺季或客滿,航空公司要求提早開立機票,繳交尾款時間將依航空公司規定辦理,敬請見諒!
13.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
14.行程進行中如放棄行程、飯店住宿,恕不退餘團費。
15.逢旺季或客滿,航空公司要求提早開立機票,繳交尾款時間將依航空公司規定辦理,不便之處敬請見諒!
16.本行程為團體旅遊行程,為顧及旅客於出遊期間之人身及其他安全問題,於旅遊行程期間恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處敬請諒。
17.為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益,年滿70以上及行動不便者之貴賓,須有家人或友人同行始得接受報名,不便之處敬請諒。

費用說明

Fee Description

【費用包含】
1.搭乘直航班機 (台北/東京來回經濟艙機票,一經確認即不可取消或延期)。
2.兩地機場稅及燃油附加費。
3.每位旅客可享有免費托運行李來回2件共20公斤及免費手提機上行李7公斤。
4.含新台幣250萬旅行責任險及新台幣20萬意外醫療險。

費用不包含

Fee Description

【費用不含】
1.導遊(領隊)小費(共每天新台幣$300*6天=$1800/旅客)
2.日本簽證費用。
3.旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。
4.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
5.純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
6.個人新辦護照費用。
7.不含機上餐食。

簽證說明

Visa Instructions

【簽證】
1.持中華民國護照進入日本為免簽證。但護照需有有效期六個月以上。
2.日本政府對入境日本國內之台灣居民,實施免簽証措施規定如下:
。持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期是否在返國當天算起六個月以上。
。赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証)。
。停留期間不得超過90日。
。出發地、入境地點無特別限定。
3.申請入境日本時須自行舉證符合以下條件:
。需持有有效護照。(且在有效期內返回本國或僑居地者)。
。 申請人所提出的入境目的與從事的活動需一致,且須符合日本國的出入國管理及民認定法(以下稱‘入管法’)所規定的短期停留之停留資格及停留期間。(特別是 經常出入日本國者,以訪問親友為目的等進入日本,須詳盡的說明在日本停留期間的活動相關內容及與親戚、友人之間的關係)。
。申請人不曾違反入管法第五條第一項各號之相關法令而被判刑者。(因逾期居留日本被強制遣返而尚未經一定期間者、違反相關法令被處一年以上的有期徒刑、或是曾入監服刑等者,有以上拒絕入境相關事由而被日本強制驅離過者)。
。但是,符合上述條件者也並不表示一定可入境日本,敬請留意!
相關規定請參考日本交流協會網站各項說明。或電洽02-2713-8000。
 

【其他】
1.役男出境注意須知
。役男定義:役男係指年齡屆19歲之年1月1日起,至36歲之年12月31日止,「尚未履行兵役」之具我國國籍在台灣地區曾設有戶籍男子。
。年齡計算:當年-出生年(例:民國106年-87年次=19歲,87年次出生之役男,於民國106年期間,兵役年齡皆為19歲)。
。須親自事先向相關(主管)機關單位申請短期出境許可,有關役男申請流程、法令限制,相關應備文件或申請許可之認定,均應依政府機構或現行法令規範辦理。
。内政部役政署網站(網址:https://www.nca.gov.tw/)
。外交部領事事務局(網址:https://www.boca.gov.tw/)
。若有未盡之處,悉依役男出境相關法規、主管機關函釋或公告辦理。
2.雙重國籍或非中華民國國籍者
。本行程關於護照、簽證相關規定之說明,均係針對持中華民國護照之旅客,若貴賓擁有雙重國籍、或持非中華民國護照者,請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定;如您具備前述情況者,請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。
。持非中華民國護照再次入境台灣相關資訊,請向外交部領事事務局查明(網址:https://www.boca.gov.tw/)

小費說明

Service Charge

在日本旅遊、觀光,事實上大多數的日本人是不收取小費的(除部份特殊旅館外),然而因領隊兼導遊,每日早出晚歸,不眠不休為各位貴賓服務,為了獎勵她(他)們,故建議每人每天以新台幣$300元作為基本金額的計算方式*旅遊天數。以6天為例,等於每人新台幣$300*6天=$1800而元,然而導遊小姐(先生)們,仍要以此金額再分部份給予辛苦的司機。

旅遊須知

Travel information

1.建議旅客於啟程前自行投保旅遊防疫、海外醫療等保險,以建立周全保障。
2.參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。
3.相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入境說明事項。
4.提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返臺後之本國檢役措施。
5.日本入境提醒,2022年10月11日凌晨零時起(日本時間)開始適用以下措施:
  a.恢復免簽證措施,台灣護照入境無須辦理簽證。
  b.入境日本需打施打三劑疫苗(須為日本政府認可之疫苗種類)。若尚未施打三劑疫苗,需提供PCR陰性證明。
(如為未滿18歲入境旅客無法提供三劑疫苗證明,若同行監護人持有三劑疫苗證明,則視為特例無須提供PCR陰性證明;如為獨自旅行者則不適用此特例條款。)
  c.出發前需登錄Visit Japan Web,並在抵達日本前6小時完成申請。
  d.日本口罩規定尚未解除,入境仍須遵守。
  e.參考網址:
  ◆Visit Japan Web
  網址 https://www.vjw.digital.go.jp/   
  說明 11/14之後入境日本需改用 Visit Japan Web登入
(需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)
  ◆日本交流協會(檢疫證明、規定資訊):
    https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266
  ◆日本核可疫苗資訊:
    https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/border_vaccine.html

★由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。


【保險】
1.本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】及旅行社履約保證保險。
*旅客未滿15歲或70歲以上,依保險公司規定最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。
2.依「旅遊定型化契約」中規定,本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此,為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險,特別提醒及建議您,可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。

【電話】
從日本打電話回台灣,先撥010+886+區域碼(去0)+電話號碼
從台灣打電話去日本,先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼

【電壓】
日本的家庭電源是100伏特AC,但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲,日 本的西部地區的頻率為60赫茲
各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭
(大多數與台灣插孔相類似)
P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用
【時差】
日本全國同屬一個時區,格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時,台灣時刻+1小時
P.S 日本不實行夏時制。

安全守則

Safety Rules

◆貼心提醒◆
1.搭乘飛機時,請隨時扣緊安全帶,以免亂流影響安全。
2.貴重物品請託放至飯店保險箱,如需隨身攜帶切勿離手,小心扒手在身旁。
3.住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖,以測安全;勿在燈上晾衣物;勿在床上吸煙,聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
4.游泳池未開放時請勿擅自入池游泳,並切記勿單獨入池。
5.搭乘船隻請務必穿著救生衣。
6.搭乘快艇請扶緊把手或坐穩,勿任意移動。
7.海邊戲水請勿超越安全警戒線。
8.泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫泉每次最好以15分鐘為佳,並攜伴同行。
9.搭乘車時請勿任意更換座位,頭、手請勿伸出窗外,上下車時注意來車方向以免發生危險。
10.搭乘纜車時請依序上下,聽從工作人員指揮。
11.團體需一起活動,途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
12.夜間或自由活動時間若需自行外出,請告知領隊或團友,並應特別注意安全。
13.行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
14.時差:日本比台灣快一小時。
15.日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿。
16.日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用。
17.日本的行李須請客人自行提領至房間。
18.切勿在公共場合露財,購物時也勿當眾清數鈔票。
19.遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
20.於日本一般商店購物須另加 10% 的消費稅,於百貨公司購物累計達日幣5000以上出示護照登記填表可減免10% 的消費稅,但非每一百貨適用,且手續較繁瑣。
21.泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下:
●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
●泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
●泡湯前須先清洗身體,溫泉畔都設有衛浴設施;溫泉的鹼性相當強,部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。
●孕婦、心臟病、皮膚病或皮膚上有傷口者不要泡湯,激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。
●不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適;為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。
●泡溫泉時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
●泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。
●身上有紋身者,不能到大浴場泡溫泉。
◆保險◆
1.本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】
*旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】

本行程內容於印製前已致力提供正確無誤資料,對於因臨時變動而不及通知之處,請參考行前說明會資料內所附之正確行程。

~~~敬祝各位貴賓旅途愉快~~~

猜你喜歡
天海旅行社股份有限公司
客服專線 TEL:02-25169788
交觀綜2002 品保北0122
台北市中山區龍江路96號6樓
統編:04322708
諮詢表單

線上諮詢

線上諮詢