今日帶著愉快的心情集合於台北桃園國際機場,辦理出境手續後,搭乘豪華客機直接飛往北海道【千歲空港】北海道的國際、國內航線的主要機場,是日本北方的空中大門。新千歲機場的候機樓外觀呈半圓形,候機樓的1層是國際線和國內線抵港的到達大廳,2層是國際線和國內線出發大廳,3-4層還設有賓館酒店。新千歲機場的地下層,與JR線的電車車站直接相連,由此搭乘電車可前往北海道的各地。
【宇多內湖】是一個淡水湖,週長9km,面積275ha,平均深度0.6m,美鼻川、時薩圖等清澈的溪流流入其中,湖周邊地區蘊藏著豐富的水產資源。自然,包括田野和濕地。
因此,宇東內湖被譽為動植物的寶庫和野鳥的天堂,目前已確認鳥類有270多種,四季皆可享受與大自然和野鳥互動的樂趣。觀鳥、自然漫步、自然觀察。Masu。這裡是雁、鴨、天鵝等候鳥的重要中繼站,在國際上被譽為大群白額雁、天鵝的遷徙地。
【洞爺湖溫泉】北海道僅有的兩個終年不結冰的湖之一『洞爺湖』,湖面澄清如鏡,完全沒有任何人工污染,夏季的洞爺湖,花兒盛開,一片碧綠,揚帆、汽艇等水上活動開展;到了冬季,在周圍的群山,生氣蓬勃的雪上活動正在上演,這就是洞爺湖的自然景緻。夜宿洞爺湖旁的溫泉酒店帶給您最浪漫難忘的夜晚。
【登別溫泉】位於北海道膽振支廳登別市的溫泉,是北海道屈指可數的溫泉地。自江戶時代開始就為人所知,在明治時代後正式成為療養地和觀光地。知名的地獄谷就座落於此。2004年,登別溫泉地域谷被指定為北海道遺產。
【登別地獄谷】登別街道盡頭的一處舊火山爆裂口,直徑約450公尺,終年冒著裊裊白煙,週遭是寸草不生的猙獰地形,因此被命名為地獄谷,也是登別最有名的溫泉之源,據說登別所有湯量的四分之三都是來自地獄谷。
【登別尼克斯海洋公園】以生命誕生泉源-海洋為主題的尼克斯海洋公園,是北海道少有的大型樂園。位於園區中心的歐風城堡「尼克斯城」,其實是座四層樓高之新型水族館,館內最具特色的是高達8公尺的廣角大型水槽「水晶塔」,以及北海道第一座水中隧道「AQUA隧道」,穿越其中彷彿置身於海中散步;而另有一處不可錯過的「銀河水槽」,一萬隻沙丁魚組成的魚群悠遊於水槽之中,折射水光閃閃發亮猶如銀河,更會於每日餵食時間時搭配聲光,演出一場精采的秀。海洋公園內還有超人氣的海豹、海豚等精彩的表演秀可觀賞同樂,而其中最受萬眾期待的非【企鵝遊行】莫屬,可近距離看著企鵝們列隊搖搖晃晃散步逛街的可愛模樣,總引得現場尖叫聲與快門聲不斷。
※企鵝遊行的表演,有可能因企鵝身體不適或風雪過大等氣候因素而停演,敬請見諒。
※如遇登別尼克斯海洋公園年度檢修日或不可抗力,行程將改前往【登別伊達時代村】,不便之處,敬請見諒。
【金森倉庫群】金森紅磚倉庫是由4座設施所形成的綜合商業設施,由1909年建造的紅磚倉庫修建而成。金森紅磚倉庫是在函館開設的首個營業倉庫,透過倉儲業務一直以來見證著函館歷史的點點滴滴。時至今日,金森紅磚倉庫依然很好地保留著昔日海運繁榮時期的面貌,作為函館灣區域的象徵之一,金森紅磚倉庫將一直見證函館的歷史變遷,不斷給訪遊這裡的人們留下難以忘懷的美好回憶。
【明治館】這座莊嚴的紅磚建築於1911年建成,當時用作函館市郵政局,現在是一個購物中心。
【函館山百萬夜景】函館山夜景獲《米其林綠色指南・日本》以最高榮譽三顆星推薦,表示此地夜景「值得專程前往一探究竟」。來自世界各地的遊客一年四季絡繹不絕,更證明了此處的超級人氣。函館山的璀璨夜景依四季變化各展風情,秋季天晴空氣明淨,視野更為遼闊;而到了冬季,街燈及五光十色的霓虹燈反射在街道潔白的積雪之上,為夜景增添繽紛光彩;在易於起霧的夏季,則可欣賞彷彿罩上面紗般的迷濛景致。
【百年女子修道院】1898年法國派遣來日的8位修女在日本設立的第一間女子修道院。院內皆是歐洲中世紀羅馬風格及哥德式風格的紅磚建築群,有如置身異國。修道院至今仍有10多位修女在此過著自給自足的修行生活,以修女們自製純手工、純天然的甜點及餅乾聞名於日本。
【大沼國定公園】大沼國定公園是一座巨型自然樂園。園區內座落三座湖泊,並有小島點綴其上,而如明鏡般的澄澈湖面將活火山駒岳雄偉英姿倒映而出,景色十分迷人。冬季的大沼,妝點出一片片白皚雪景。湖面凍結形成厚厚冰層,可於其上進行各式體驗。
【北方雪上樂園】從千歲機場開車只要15分鐘車程,北海道唯一廣闊又充滿夢幻的雪上遊樂設施。
北方雪上樂園佔地993,000平方公尺,夏季是高爾夫球場,冬季開設雪上樂園,自然環境優美,遼闊起伏的美麗的丘陵,距離新千歲國際機場乘電車僅兩站地的地理優勢,千歲雪上樂園是冬季北海道旅遊的推薦景點。在北方雪上園內為遊客提供雪上多種多樣豐富多彩的雪上遊樂服務,無論是大人還是小朋友,遊客都可在此盡情享受雪上遊樂的樂趣,盡興而歸,尤其是兒童遊客,會在此興奮不已。
【特別說明】基於安全第一,精彩雪上活動若因積雪不夠厚或風雪太大、而導致無法進行時:改前往【北國牧場】。
【定山溪溫泉】是於1866年開業的溫泉鄉,有位於溪谷沿線或附近的溫泉旅館,可以投宿在這裡,或是享受當天來回的溫泉之趣,還有各種足湯可以體驗。
札幌雪祭(2025/2/4~2025/2/11)
札幌白色燈樹節(每年11月下旬至翌年3月中旬)
【小樽】充滿著異國情調的歷史和浪漫之街、小樽。過去因鯡魚捕撈業而繁榮,成為當時北海道經濟中心,集中了很多金融機關,繁華之極一時被稱為「北方的華爾街」。現在,市內各處還保存有很多石造歐式和舊日本式建築等,具有歷史傳統的建築物。
【小樽運河(途經車觀)】【紅磚街道】小樽運河全長1140公尺、寬20~40公尺,運河沿岸排列著一排紅磚倉庫&銀行,是當年小樽作為煤炭輸出的重要商港,成為日本北海道金融、經濟中心的象徵,當時甚至被人稱爲「北方的華爾街」。隨著時代的發展,小樽運河已失去了往日的作用,現今成為歷史觀光景點。舊日兩旁的倉庫及銀行,早已搖身成為餐廳、商店及博物館,向遊人們展現當年繁華的風采。小樽運河以淺草橋為起點,沿岸設有全長1120公尺的散步小徑,沿途豎立著記錄小樽歷史的浮雕版畫、人物紀念碑,隨處還可見到街頭藝人的獻技,感受小樽獨特的小鎮風情。運河兩側63隻中古時期的煤油氣燈,在入夜後華燈初上,與點亮燈火的倉庫群共同營造出復古的浪漫氛圍,令人不禁油生懷舊之情。
【六花亭】六花亭也是北海道的人氣糕點品牌,廣受好評的產品包括「丸成牛油三明治」及「草莓巧克力」。奶香濃厚的曲奇餅乾包覆著以少許蘭姆酒提味的鮮奶油內餡,再加入葡萄乾點綴,外層的酥脆與夾心的柔滑,搭配得無比絕妙。而以黑、白巧克力包覆著整顆乾燥草莓的巧克力球,一口咬下去草莓的香氣相當濃郁,酸甜也調和的恰到好處,彷彿像是戀愛的滋味。堅持每天新鮮製作則是六花亭美味的秘訣!
【北菓樓】北菓樓的「妖精之森」年輪蛋糕,被奉為是日本第一濕潤的年輪蛋糕。其麵粉、鮮奶油、雞蛋等全部的原料皆是使用北海道地産的食材,在每一個夾層之間還費工鋪上砂糖及卡士達醬,口感獨特,堪稱是常溫蛋糕中的極品。而店裡的「夢不思議泡芙」也相當有名,酥脆的表皮加上爆漿內餡,散發濃郁的乳香,也是十分受歡迎的搶手商品。
【北一硝子館】是代表小樽的著名旅遊景點之一,在小樽約有20家商店,每家各具獨特風格及特色。其中北一硝子三號館是北一硝子代表性商店、小樽最具規模的玻璃工藝中心,也使小樽以玻璃聞名。
【音樂盒博物館】自小樽開港以後,西方的樂器逐漸傳入日本,許多商家也開始販賣音樂盒,自然而然的音樂盒就成為小樽的名產之一。小樽音樂盒堂陳列展示超過3000種以上的精緻古董與現代音樂盒,還有極具收藏價值的洋娃娃音樂盒及自動演奏的音樂盒等,幾乎市面上看不到的音樂盒,在這裡都可以找到,喜愛收藏的玩家絕對不能錯過。
【白色戀人工廠歐式庭園(不入館)】在夏季玫瑰花盛開、冬季燈光璀璨的英式庭園裡攝影留念,為您的回憶點綴甜蜜色彩。
【免稅店】前往免稅店購物,豐富的北海道物產與親切的中文服務,您可自由選購。
【狸小路商店街】北海道中第一大的商店街「狸小路商店街」,自西元1873年(明治6年)建立於日本札幌市中,街道範圍從西1至7丁目,內有200間以上的店家,不論是美食、藥妝,還是零食、伴手禮,都可以在此購得,使得狸小路商店街成為觀光客流連忘返的景點之一;而從札幌車站到此地,可經過大通公園、札幌市計時台等景點,至於與車站共構的JRTower,也是市內著名的購物商城和觀賞夜景之處。
【三井OUTLET購物廣場】有著約180間,包含各種品牌及風格店舖的大型Outlet。因為所有店鋪皆位於室內,即使雨天或下雪也能不受影響的盡情採購及享用美食。
專車前往新千歲空港,搭乘豪華客機返回台北溫暖的家,結束此次美好的北海道之旅,預祝旅途愉快。
作業規定
Operation Rules
【作業規定+注意事項】
1.包機行程,成團人數:20人並派遣領隊。
2.團體報名經確認後,請繳交訂NT$15,000/人。
▲本行程以團體模式作業,行程中恕不接受脫隊要求。
3.行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。
4.本行程班機起降時間為預定,但實際可能略有變更。
5.餐食如遇季節關係或預約狀況不同,若有更改,敬請見諒。
6.如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整,本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行程,恕不退費。
7.若有卡單人報名請補單房費用(請洽業務人員)。
8.本公司保留有調整行程先後順序的權利。
9.行程內設定餐食如遇季節或預約狀況不同,會有更改,敬請見諒。
10.參加本行程之客人本公司有投保旅行業契約責任險250萬,意外醫療險20萬。
(旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高新台幣250萬旅行業責任險)。
【特別說明】
1.航空公司作業規定開票後即無法更改,亦無退票價值,請特別注意並見諒。
2.滿六歲一律佔床,小孩佔床為大人團費,不佔床費用減$3000。
3.本優惠行程報價僅適用持中華民國護照者,不適用外籍人士須加價$3000。
4.團體房型都是兩張小床很少有一張大床房(和式房除外),
大床房可做需求,但不保證會有,會以當天入住情形為主。
5.團體房型很少有正3人房(三張床),如需求加床可能會是~
(A)一大床+一行軍床 或 (B)二小床+一行軍床 或 (C)一大床+一小床,
以上可做需求但不保證會有,會以當天入住情形為主,
若無需求到三人房請分出一人與他人同住,敬請見諒!
6.單人報名者:本行程使用飯店房型為兩人一室,無自然單間。
倘報名本行程的旅客人數無法同住雙人房(例如:單人、三人、報名以此類推),則須按房型補足價差,實際價差以當團說明為主。
7.貼心提醒:外籍人士需注意二次入境之辦理相關規定,且持外國護照之旅客團費需另計。
8.本商品所搭乘之班機時間與住宿飯店,以說明會資料為準。
9.如逢上列飯店接到大型團體業務而客滿時,本公司將會以同等級飯店取代。
10.如逢天候、交通狀況、航班異動、遊樂園休園…等因素,本公司保有行程調動順序之權利。
11.本行程無法延長住宿天數、更改行程及航班。
12.如逢旺季或客滿,航空公司要求提早開立機票,繳交尾款時間將依航空公司規定辦理,敬請見諒!
13.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
14.行程進行中如放棄行程、飯店住宿,恕不退餘團費。
15.逢旺季或客滿,航空公司要求提早開立機票,繳交尾款時間將依航空公司規定辦理,不便之處敬請見諒!
16.本行程為團體旅遊行程,為顧及旅客於出遊期間之人身及其他安全問題,於旅遊行程期間恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處敬請諒。
17.為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益,年滿70以上及行動不便者之貴賓,須有家人或友人同行始得接受報名,不便之處敬請諒。
費用說明
Fee Description
【費用包含】
1.搭乘直航班機 (台北/新千歲來回經濟艙機票,一經確認即不可取消或延期)。
2.兩地機場稅及燃油附加費。
3.每位旅客可享有免費行李托運每人23公斤及免費手提機上行李7公斤。
4.含新台幣250萬旅行責任險及新台幣20萬意外醫療險。
5.機上餐。
費用不包含
Fee Description
【費用不含】
1.導遊(領隊)小費(共每天新台幣$300*5天=$1500/旅客)。
2.日本簽證費用。
3.旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。
4.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
5.純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
6.個人新辦護照費用。
簽證說明
Visa Instructions
【簽證】
1.持中華民國護照進入日本為免簽證。但護照需有有效期六個月以上。
2.日本政府對入境日本國內之台灣居民,實施免簽証措施規定如下:
。持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期是否在返國當天算起六個月以上。
。赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証)。
。停留期間不得超過90日。
。出發地、入境地點無特別限定。
3.申請入境日本時須自行舉證符合以下條件:
。需持有有效護照。(且在有效期內返回本國或僑居地者)。
。申請人所提出的入境目的與從事的活動需一致,且須符合日本國的出入國管理及民認定法(以下稱‘入管法’)所規定的短期停留之停留資格及停留期間。(特別是經常出入日本國者,以訪問親友為目的等進入日本,須詳盡的說明在日本停留期間的活動相關內容及與親戚、友人之間的關係)。
。申請人不曾違反入管法第五條第一項各號之相關法令而被判刑者。(因逾期居留日本被強制遣返而尚未經一定期間者、違反相關法令被處一年以上的有期徒刑、或是曾入監服刑等者,有以上拒絕入境相關事由而被日本強制驅離過者)。
。但是,符合上述條件者也並不表示一定可入境日本,敬請留意!
相關規定請參考日本交流協會網站各項說明。或電洽02-2713-8000。
【其他】
1.役男出境注意須知
。役男定義:役男係指年齡屆19歲之年1月1日起,至36歲之年12月31日止,「尚未履行兵役」之具我國國籍在台灣地區曾設有戶籍男子。
。年齡計算:當年-出生年(例:民國106年-87年次=19歲,87年次出生之役男,於民國106年期間,兵役年齡皆為19歲)。
。須親自事先向相關(主管)機關單位申請短期出境許可,有關役男申請流程、法令限制,相關應備文件或申請許可之認定,均應依政府機構或現行法令規範辦理。
。内政部役政署網站(網址:https://www.nca.gov.tw/)
。外交部領事事務局(網址:https://www.boca.gov.tw/)
。若有未盡之處,悉依役男出境相關法規、主管機關函釋或公告辦理。
2.雙重國籍或非中華民國國籍者
。本行程關於護照、簽證相關規定之說明,均係針對持中華民國護照之旅客,若貴賓擁有雙重國籍、或持非中華民國護照者,請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定;如您具備前述情況者,請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。
。持非中華民國護照再次入境台灣相關資訊,請向外交部領事事務局查明(網址:https://www.boca.gov.tw/)
小費說明
Service Charge
在日本旅遊、觀光,事實上大多數的日本人是不收取小費的(除部份特殊旅館外),然而因領隊兼導遊,每日早出晚歸,不眠不休為各位貴賓服務,為了獎勵她(他)們,故建議每人每天以新台幣$300元作為基本金額的計算方式*旅遊天數。以6天為例,等於每人新台幣$300*6天=$1800而元,然而導遊小姐(先生)們,仍要以此金額再分部份給予辛苦的司機。
旅遊須知
Travel information
1.建議旅客於啟程前自行投保旅遊防疫、海外醫療等保險,以建立周全保障。
2.參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。
3.相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入境說明事項。
4.提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返臺後之本國檢役措施。
5.日本入境提醒,2022年10月11日凌晨零時起(日本時間)開始適用以下措施:
a.恢復免簽證措施,台灣護照入境無須辦理簽證。
★由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。
【保險】
1.本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】及旅行社履約保證保險。
*旅客未滿15歲或70歲以上,依保險公司規定最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。
2.依「旅遊定型化契約」中規定,本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此,為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險,特別提醒及建議您,可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。
【電話】
從日本打電話回台灣,先撥010+886+區域碼(去0)+電話號碼
從台灣打電話去日本,先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼
【電壓】
日本的家庭電源是100伏特AC,但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲,日 本的西部地區的頻率為60赫茲
各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭
(大多數與台灣插孔相類似)
P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用
【時差】
日本全國同屬一個時區,格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時,台灣時刻+1小時
P.S 日本不實行夏時制。
安全守則
Safety Rules
◆貼心提醒◆
1.搭乘飛機時,請隨時扣緊安全帶,以免亂流影響安全。
2.貴重物品請託放至飯店保險箱,如需隨身攜帶切勿離手,小心扒手在身旁。
3.住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖,以測安全;勿在燈上晾衣物;勿在床上吸煙,聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
4.游泳池未開放時請勿擅自入池游泳,並切記勿單獨入池。
5.搭乘船隻請務必穿著救生衣。
6.搭乘快艇請扶緊把手或坐穩,勿任意移動。
7.海邊戲水請勿超越安全警戒線。
8.泡溫泉大浴室時不著衣物或泳衣,請先在池外清洗乾淨後再入池內,請注意泡溫泉每次最好以15分鐘為佳,並攜伴同行。
9.搭乘車時請勿任意更換座位,頭、手請勿伸出窗外,上下車時注意來車方向以免發生危險。
10.搭乘纜車時請依序上下,聽從工作人員指揮。
11.團體需一起活動,途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
12.夜間或自由活動時間若需自行外出,請告知領隊或團友,並應特別注意安全。
13.行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
14.時差:日本比台灣快一小時。
15.日本飯店內皆有牙膏牙刷及拖鞋,房內亦有日式和服可換穿。
16.日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用。
17.日本的行李須請客人自行提領至房間。
18.切勿在公共場合露財,購物時也勿當眾清數鈔票。
19.遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
20.於日本一般商店購物須另加 10% 的消費稅,於百貨公司購物累計達日幣5000以上出示護照登記填表可減免10% 的消費稅,但非每一百貨適用,且手續較繁瑣。
21.泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下:
●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
●泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
●泡湯前須先清洗身體,溫泉畔都設有衛浴設施;溫泉的鹼性相當強,部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。
●孕婦、心臟病、皮膚病或皮膚上有傷口者不要泡湯,激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。
●不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適;為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。
●泡溫泉時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
●泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。
●身上有紋身者,不能到大浴場泡溫泉。
◆保險◆
1.本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】
*旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】
本行程內容於印製前已致力提供正確無誤資料,對於因臨時變動而不及通知之處,請參考行前說明會資料內所附之正確行程。
~~~敬祝各位貴賓旅途愉快~~~