¼ÈµL²Å¦X¹Î«¬¡A½Ð«·s¬d¸ß
|
Aloha Hawaii¡iªüÅo«¢!®L«Â¦i!¡j
Aloha¬O®L«Â¦iªº¥Nªíµü ªí§Æ±æ¡B·R¡B©M¥¥H¤Î©¯ºÖµ¥·N«ä¡C¦Û19¥@¬ö¤¤´Á³Q^¤åµü·J§l¦¬¡A«á¨Ó¦¨¬°°ÝÔ»y¡u§A¦n¡v¡B¡u¦A¨£¡v¡B¡u§Ú·R§A¡vªº·N«ä¡C¦b1970¤@³õ·|ij¸Ì³Q´£¥X¨Ã¥ßªkAloha¬O«Ý¤H¤§¹D¡B»P¤H¬°µ½¤§ªk«h¡C¦Ü¤µ¤´³Q¼sªxÀ³¥Î¡C¦¹¥~¡AAloha¥ç¬O®L«Â¦i¦{ªº¼ÊºÙ¡C®L«Â¦i¦{¥Ñ®L«Â¦i¸s®q²Õ¦¨¡A¦b1959¦~¦¨¬°¬ü°êªº²Ä50Ó¦{¤]¬O¬ü°ê°ß¤@¤@Ó¥þ³¡¦ì©ó¼ö±aªº¦{¡C¶ZÂ÷¬ü°ê¥»¤g3,700¤½¨½¡A³°¦aÁ`±¿n16,633¥¤è¤½¨½¡C®L«Â¦i¦³¤»Ó¥Dn®qÀ¬¡G¥i·R®q¡B¼ÚJ®q¡B¼¯¬¥³Í®q¡B©Ô©`®q¡BZ©y®q©M®L«Â¦i¤j®q¡A§ó¾Ö¦³¥þ¥@¬É³Ì¬¡ÅDªº¤õ¤s¡A¤]¬O½Ä®ö»P¤é¥ú¯Dªº«×°²³Ó¦a¡C
~ ÃØ°e±z ~
¡°µù1: ÃØ«~1 Âà±µ´¡ÀY¤@¤H¤@Ó¡C
¡°µù2: ÃØ«~2 ¦æ§õ§ô±a¤@¤H¤@±ø¡C
¡°µù3: §t¾÷³õ±µ°e
¡°µù4: ¥Xµo«e¨C¤H¤@¥÷:±m¦â»¡©ú·|¸ê®Æ¡C
¡°µù5: ¯S§OÀu´f-³ø¦W§YÃØ°e¶º©±¦À\(4¦-»ùÈNT$5600¡C)(¯S´f¦À\,®¤¤£§é²{)
¡¹®L«Â¦iªº§l¤Þ¤O
¡¸ ³XµÛ¦Wªº¤ñ°ò¥§¯ó¸È»R¬ü¤k©Ò¦b¦a-¼ÚJ®q(¬Ã¯]®qÀÈ»¤s)
¡¸ ³Ì±µªñ¥xÆWªº¬ü°êÂ÷®q«°¥«¡C®ðÔ¤£§N¤£¼ö¡A²D²n¤£¼éÀã¡A¦³§O©ó¨ä¥L´ç°²®qÀ¬¡C
¡¸ ¦w¥þªº®È¹CÀô¹Ò¡A¦p¦PAlohaªº·Ç«h»P¤H¬°µ½¡C®L«Â¦iªø¤[¨Ó§¡¥HÆ[¥ú¬°¥D¡A¦{¬F©²§ó¥[ªº«µø¹C«Èªº¦w¥þ¡A¹C«È¨«¦bµó¤W¤£¥²¾á¤ß¡C
¡¸ ¤£¶¡Â_ªº¼y¨å¬¡°Ê¡AªY½àµÛ¦U¦¡ªíºt¡A°Ò§®¥|©¶¦N¥Lºt«µ©Î¯ó¸È»Rºt¥X¡C
¡¸ ¶R¦n¶Rº¡ªºÁʪ«¤Ñ°ó¡A¬Â·ãº¡¥Øªº¶Ç²Î¤â¤uÃÀ©Î®É©|ºë«~³q³q¦b³o¸Ì¡I
¡¸ ¤£¦PºØ±Ú¤å¤Æªº¿Ä¦X¡A¿Ä¦X¤F¤C¤j¥Á±Ú¦U¦Ûªº¯S¦â¡A©µÄò¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¬yÅS¥X¬Á¨½¥§¦è¨È¿W¯S¤H¤å¤å¤Æ¡C
¡¸ Ä}¯É¦h¼Ëªº´ºÂI»P¬¡°Ê¡AÄ´¦p·R¤§²î¡Bªi¨½¥§¦è¨È¤å¤Æ¤¤¤ß¡BÆ[¥ú¼ç¤ô¸¥¡B®£ÀsÆW¥ÍºA«OÅ@°Ï¤Î¨ÜÄجö¤½¶é©çÄá¦aªº¥jÄõ¥§ªª³õµ¥¡C
¡¹´ºÂI¯S¦â
¡i«Â°ò°ò¡j¡]^»ywaÈþkiːˈki¡^¬O¬ü°ê®L«Â¦i¦{ÀÈ»¤s¥«ªº¤@Ó¦a°Ï, ¸Ó¦a¦W®L«Â¦i»y·N«ä¬°¡u¼Q¯Fªº²H¤ô¡v¡C«Â°ò°ò®üÅy«üªº¬O«Â°ò°ò¦a°ÏªºµÛ¦W®üÅy¡C
«Â°ò°ò®üÅy¥H¨ä©y¤Hªº¤Ñ®ð©M´º¦âÀu¬ü¥B¾A©y½Ä®öªº®üÅy§l¤Þ¬ü°ê°ê¤º©M¥@¬É¦U¦aªº¤j§å¹C«È¡A¨C¤é¹C«È¬ù25,000¤H¡C¦]¦¹²{¤µ¸Ó¦a°Ï°ª¯Å°s©±©M¦UºØ°Ó¾QªL¥ß¡C¥Ñ©óÀÈ»¤s¾Ö¦³¤j¶q¤é¥»¹C«È©M¬Û·í¼Æ¶qªº¤é¸Ç¤H¤f¡A«Â°ò°ò¦a°Ïªº«Ü¦h°Ó©±©±û¥i¥H»¡¤é»y¨Ã±µ¨ü¤é¤¸¥æ©ö¡C¨C¦~«Â°ò°ò·|Á|¦æ½Ä®ö¤ñÁɨ䣩w´ÁÁ|¿ì¦UºØ¤á¥~ºt¥X©M®L«Â¦i¯ó¸È»Rªíºt¡C
¡i¯ó¸È»R¡j¡]^»y¡GHula¡^¤S¦W©I©Ô»R¡A¬O®L«Â¦iªº¶Ç²Î¥Á«U»RÁСA¬O¥Ñ³Ì¦©w©~¦b®L«Â¦iªº¬Á¨½¥§¦è¨È¤H©Òµo®i¥X¨Óªº»RÁСA¬O¤@ºØª`«¤â¸}©M¸y³¡°Ê§@ªº»R¦±¡C
¯ó¸È»R¬O®L«Â¦i³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¬¡°Ê¡A¨äªíºt§Î¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A¤@Ó»RªÌ¥i¥Hªíºt¡A¤@¶¤»RªÌ¤]¯àªíºt¡C¦p¤µªº®L«Â¦i¤H¡A¥¿¬O¥Î³oºØ¸üºq¸ü»Rªº¤è¦¡ªï±µ»·¹D¦Ó¨Óªº«È¤H¡CµM¦Ó¡A®L«Â¦i¤H¨Ã«D±N¨äµø¬°¤@¶µ³æ¯Âªº®T¼Ö¡A¤@¬q¯ó¸È»R¥i¯à¬O¦b°l¾Ð¾ú¥v¡BÁ¿z¶Ç»¡¡B¦V¯«ÆF¬èºÖ©ÎªÌÆg¹|·í¦aªº¤@¦ì°¶¤jº»â¡C
¡i¯ó¸È»R-»R¯«©Ô¥d¡j¶Ç»¡¤¤²Ä¤@Ó¸õ¯ó¸È»Rªº¬O»R¯«©Ô¥d¡C¦o¸õ°_¯ó¸È»R©Û«Ý¦oªº¤õ¯«©j©j¨ØµÜ¡C¨ØµÜ«D±`³ßÅw³oÓ»RÁСA´N¥Î¤õµKÂI«G¤F¾ãӤѪšC¦Û¦¹¡A¯ó¸È»R´N¦¨¬°¦V¯«ªí¹F·q·Nªº©v±Ð»RÁСC¯Ç¼»¥§º¸•®JÀq´Ë§â¯ó¸È»RºÙ¬°¡u¥´¶}¤ßÆF¤§ªù¡v¡C¥v¤W¥ô¦ó¤H¸Õ¹ÏÀ£¨î¯ó¸È»RªºÁ|°Ê³Ì²×³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¥B¬°¯ó¸È»R±a¨Ó§ó³Óªº¦W®ð¡C1964¦~¡A®L«Â¦i¤H¶i¦æªº¤å¤Æ¤ÏÀ»´N´¿¥H¯ó¸È»R§@¬°¤@±ºX¼m¡C³o¦¸¤å¤Æ¤ÏÀ»¬O¥Ñ¥d²ö«¢²ö«¢¾Ç®Õªº®æ©Ô}•¥¬Äõ}µo°_¡C
¡i¥i·R®q¡j(^»y:Kauai)¦ì©ó®L«Â¦iªº³Ì¥_ºÝ¡A¬O®L«Â¦i¸s®q¤¤³Ì¥j¦Ñªº®qÀ¬¡A¬Û¶Ç®L«Â¦i³Ìªìªº¯«´N©~¦í¦b³o¸Ì¡C±q®L«Â¦i¤ý´Âªº¾ú¥v¤W¨Ó»¡¡A¥i·R®q¬O®L«Â¦i¸s®q°ß¤@¨S¦³³Q¥d¬ü«¢¬ü«¢°ê¤ý¥ÎªZ¤O©ºªA¦Ó¬O«á¨Ó¦Û°ÊÂk¶¶¤ý´Âªº¤@Ó®q¡CLihue¬O¥i·R®qªº°Ó·~©M¬Fªv¤å¤Æ¤¤¤ß¡A³o¸Ì¦³²{¥N¤ÆªºÁʪ«¤¤¤ß¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°Ó³õ¡B®Ñ©±µ¥¡C¦ì©óªF´ä©¤Ã䪺KapaaÂí¬O®q¤Wªº²Ä¤G¤jÂí¡A¦³³\¦h°s©±¡BÀ\ÆU©M¼ö±a·±¡ªºÁʪ«¼s³õ¡C·í¦a¯S¦³¤uÃÀ«~¦³¨©´ßªáÀô¡B¤â¤uÁ_»sªºªEÀY¥H¤Î¬Û«ä¸¬Äª¾ð¡C¥i·R®q¾Ö¦³»P¨ä¥L¦a¤è§¹¥þ¤£¦Pªº´º¦â¡A¹CÄý°g¤Hªº«¢¯Ç¨Ø¨Ø©M¬ìù¨È¤pÂí¡A³o¸Ìªº©Ð¤l³£¤ñ·¦¤l¾ðn¸G¡C¡u®L«Â¦iµo²{¤§®q¡v¥¿µ¥«Ý±z¨Ó±´¯Á¨äµL½a´º¦â¡C
¡i¼ÚJ®q¡j(^»y¡GOahu¡^¤SĶ¬°¥ËJ®q¡A©Î³QºÙ¬°¡u»E¶°¤§®q¡v¡A¼ÚJ®q¬O¤@Ó¤õ¤s®q¬O®L«Â¦i¸s®q¤¤±¿n²Ä¤T¤jªº®qÀ¬¡A¤]¬O¸s®q¤¤¤H¤f³Ì¦h¡C¥d¬ü«¢¬ü«¢¤@¥@°ê¤ýÀJ¹³´N¦ì©ó¼ÚJ®q¡A°ª18^¤Ø¡]5.49¦Ì¡^ªº¥d¬ü«¢¬ü«¢»É¹³¥Ñ¦òù۴µªºThomas Gould³Ð§@¡A¬O¼ÚJ®q¹C«È©ç·Ó³Ì¦hªº¦a¼Ð¡C¨C¦~ªº7¤ë11¤é¬°¥d¬ü«¢¬ü«¢¤é (Kamehameha Day)¡A¨º¤ÑÀJ¹³¤W±¾º¡¤FÂAªá»s¦¨ªºªáÀô¡A¬ö©À³o¦ì®L«Â¦i³Ì°¶¤jªº°ê¤ý¡C
¥d¬ü«¢¬ü«¢°ê¤ý¬O¤@¦ì°¶¤jªº«i¤h¡B¥~¥æ®a©M»â¾ÉªÌ¡A©ó1810¦~±N¼Æ¦~¨Ó©º¾Ô¤£¥ðªº®L«Â¦i¸s®q²Î¤@¬°¤@Ó¬Ó®a¤ý°ê¡C±z¤µ¤Ñ¤´µM¥i¥H¹CÄý§Vªü§V©¬¨½¤j·¤f¡A³o¸Ì´¿¬O§Vªü§V©¬¨½¤§¾Ôªº¾Ô³õ¡A³o³õÃöÁä¾Ô°«À°§U¥d¬ü«¢¬ü«¢°ê¤ý©ºªA¤F¼ÚJ®q¡C
¡i¼¯¬¥³Í®q¡j¡]^»y¡GMolokai¡^®q¤W¨Ì«O¯d¤F½wºCªº¥Í¬¡¨B½Õ¥H¤Î»P¹L©¹¾ú¥vªº³sµ²¡C®q¤W©~¥Á¦h©Óŧ®L«Â¦iì¦í¥Á¦å²Î¡A«O¯dµÛ³Ìì¥Äì¨ýªº®L«Â¦i¤å¤Æ¡Aì¦í¥Á³½¶í»P®L«Â¦i¥j¼q¦t (heiau) ±N±a»â§A¬ï±ô®É¥ú¡A¨«³X¥j®L«Â¦i®É´Á¡C³o¸Ì¤j³¡¤À¤H¤f¤´¬O®L«Â¦i¤gµÛ¤H¡A¥LÌÁé·R³o¤ù¤g¦a¡A«O«ùµÛ¾ë¹êªº¶m§ø²ß«U¡C
®q¤W¤]¨S¦³¥ô¦ó¬õºñ¿O¡C¥u¦³³Qº¡º¡ªº¡u¤Íµ½¡v©Ò¥]³ò¡C¼¯¬¥³Í®q¬O®L«Â¦i²Ä¤¤j®q¡A®qªø¶È38^¨½¡A®q¼e¶È10^¨½¡C®qÀ¬Áö¤p¡A«o¦]¾Ö¦³°ª¹F®ü©Þ3600¦Ü3900^¤Øªº®ü±V¡AºaÀòª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¤¤ªº³Ì°ª®ü±V¬ö¿ý«O«ùªÌ¡C
¡i©Ô©`®q¡j(^»y¡GLanai)¬O®L«Â¦i¸s®qªº²Ä¤»¤j®q¡A¬O³Ì¤p¥B¦³¤H©w©~ªº®qÀ¬¡C¥Ñ©ó¹L¥h¥þ®qºØ´Ó²¢¬ü¦h¥Äªº»ñ±ù¬°¥Dn¸gÀÙ§@ª«¡A¦]¦¹´¿¥H¡u»ñ±ù¤§®q¡v»D¦W¡A«UºÙ»ñ±ù®q¡C²{¦b«h¦³µÛ¡u«ÕÀR¤§®q¡vªº¬ü¦W¡C®q¤W°ß¤@ªº«°¥«¬O©Ô©`¥«¡C2012¦~6¤ë¡A¥Ò°©¤å¤½¥q³Ð¿ì¤H©Ô¨½•®J¨½´Ë¥H5¦Ü6»õ¬ü¤¸¶R¤U©Ô©`®q98%ªº¤g¦a©Ò¦³Åv¡C¨ä¾l2¢H¤g¦a«h¤´ÄÝ©ó®L«Â¦i¦{¬F©²³¡¤À¨p¤H¦í¦v¾Ö¦³ªÌ¡C
®q¤W¦³¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¥]§t±q¥®¨à¶é¨ì12¦~¯Å¡C©Ô©`¥«¦³¤@®aÂå°|¡AÁÙ¦³¤@ÓªÀ°Ï«O°·¤¤¤ß¡A´£¨Ñªì¯Å«O°·¡B¤ú¬ì°·±d©M±M·~ªA°È¡C®q¤Wªº¨â¶¡»¨µØ¶º©±¡A¤]¨Ï±o³o¸Ì¦¨¬°¥ð¾Í©ñÃPªº³Ì¨Î¦aÂI¡C³o¨à¤]¨S¦³¥ô¦ó¬õºñ¿O¡C¤ñº¸»\¯÷´N¬O¦b©Ô©`®q»P©d¤l¬üµY¹F§¹±Bªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o®y®qÀ¬ªºÁô±K©Ê»P¶©«°øµØ¡C³o¬O¤@®y¥Rº¡¹ï¤ñªº®qÀ¬¡A¬J¾Ö¦³ì©l¤ÑµMªº°g¤H´ºÆ[¡A¤]¦³±M¬°º¡¨¬©Ð«È¤s´º©Î®ü´º»Ý¨D©Ò¥´³yªº¨â®y¥|©u«×°²§ø¡C
¡iZ©y®q¡j¡]^»y¡Gthe island of Maui)°g¤H§§ÄRªº´ºP¨Ó·½©ó½ÆÂø¦h¼Ëªº¦a½è¦a»ª»P¿W¯S®ðÔªºµ²¦X¡C¼Æ¦Ê¸U¦~¥H¨Ó¡A®L«Â¦i¸s®q¤WµL¼Æ¤õ¤s¤f¼Qµo¥Xªº©¥¼ß¾®©T¦Ó¦¨ªº·t¬õ¦âªº´IÅK©¥ºc¦¨¤F®q¤Wªº¨C¤@Ó¤õ¤sÀ@¡CZ©y®q´N¬O¥Ñ¨âÓ¤õ¤sÀ@«÷±µ¦Ó¦¨ªº®qÀ¬¡A¦Ó¨âÓ¤õ¤sÀ@¤§¶¡ªº§C¦a´N§Î¦¨¤F²{¤µªº¦a®l¡C
Z©y®q¤W¸û¦¼Qµoªº¦è³¡¤õ¤s¤w³Q¥~¤O§@¥Îªø´Á«I»k©M¤À³Î¡A§Î¦¨¤F¦èZ©y¸s¤sªº¦h®y¤s®p¡C¨ä¤¤³Ì°ª®p¬O´¶¨¦®w¥ì¡]®ü©Þ1,764¤½¤Ø¡^¡C¦ÓªF³¡ªº·s¤õ¤s«¢¹pªü¥d©Ô°ª¹F3,000¤½¤Ø¥H¤W¡A¨äªø¹F8¤½¨½ªº¥¨¤j±×©Y±q¤õ¤s³»½w½w°¦Ü®ü©¤½u¡A§Î¦¨¤F·¥¨ä§§Æ[ªº´º¦â¡C³o¨âÓ¤õ¤sªºªF°¼³£³Q°~®kªº²`¨¦¤ÁÂ_¡A¦Ó³s±µ¨âÓ¤õ¤sªº¤¤³¡¦a®l«h¬°¨F½è¨I¿n¦a½è¡C
Z©y®q¤W³Ìªñªº¤@¦¸¤õ¤s¼Qµoµo¥Í©ó1790¦~¡]«¢¹pªü¥d©Ô¦è«n°¼¡^¡A¤õ¤s¾ÇªÌ»{¬°«¢¹pªü¥d©Ô¤õ¤s¬O¤@®y¥ð¯v¤õ¤s¡A¥¼¨Ó¤´µM¦s¦b¦A¦¸¼Qµoªº¥i¯à©Ê¡C
¡i®L«Â¦i®q-¤j®q¡j¡]Hawaiian/Big Island¡^½«ÂŪº®ü¤ô¡B¹Ú¤Ûªº¥Õ¨FÅy·f°tµÛ³\¦h®öº©ªº±Ð°ó¡A®L«Â¦i¥i¬O³\¦h·s¤H®ü¥~©ç±B¯½ªºº¿ï¸t¦a¡A³s¦w¥H°aµ¥©ú¬P¤]³£¦b®L«Â¦iÁ|¿ì±B§¡C¥@¬É¯Å¤@¬y±B§³õ¦a180«×¥þ®ü´º-Waikoloa Village°s©±§¤¸¨¦b®L«Â¦i®q¶§¥ú©ú´AªºKohala®ü©¤¡A¾Ö¦³·n¦²ªº´ÄÃq¾ð©M²§°ê±¡½Õ¡A¬O®öº©¤§®Èªº¥²³Æ´º¦â¡A¬O±B§¡A»e¤ëµ¥ªº²z·Q³õ©Ò¡C¥t¥~¡A®L«Â¦i¶l½üÀë¥ú±ßÀ\¡B¤õ¤s¤W¬Ý¤i¶§Æ[¬P¶Hµ¥¡A³Ì¾A¦X³Ð³yÄÝ©ó¨â¤Hªº¿W¯S¦^¾Ð¡C
¨Ó¨ì¤j®q´N¤@©wn¨Ó°Ñ³X¤@¤U¥@¬É¤å¤Æ¿ò§}—¤õ¤s°ê®a¤½¶é°Õ¡I¶é¤º¦³¦a²y¤W³Ì¬¡ÅDªº¤õ¤s¤§¤@°ò©Ô³¨È¤õ¤s¡A °£¤F¬O®L«Â¦i³Ì¼öªùªº®È¹C´ºÂI¤§¤@¡A¤]¬O·í¦a¤H²´¤¤ªº¸t¦aò¡I
¡i³ß¨Óµn³Í©Ô©g¤½¥D¶º©±¡jSheraton Princess Kaiulani¦ì©ó«Â°ò°ò®üÅy¹ï±¡A¶ZÂ÷ÀÈ»¤s°Êª«¶é¨B¦æ 11¤ÀÄÁ¡AÀ]¤ºÀ\ÆU¨C±ß´£¨Ñ®T¼Ö¬¡°Ê¡C©Ò¦³«È©Ð§¡¥iªY½à¥«´º©Î®ü´º¡C«È©Ð¸ËæC©ú«G¡A§¡³]¦³µÎ¾A®a¨ã¡B¥±¦³½u¹qµø¡B©@°Ø¾÷©M¦B½c¡CÀ]¤º¥ç³]¦³°·¨¤¤¤ß¡B¤á¥~ªa¦À©M¥O¤HÃø§Ñªº¬ü¨ýÀ\ÆU¡C
Sheraton Princess Kaiulani ³Æ¦³Æ[¥ú®È¹CÂd¥x¡A¥i¨ó§U¦w±Æ®È¹C¦æµ{¡C°s©±¾aªñÆp¥Û¤s¡B®L«Â¦i·|ij¤¤¤ß¡Bªüù«¢¶ð©MÀÈ»¤s°Êª«¶éµ¥´ºÂI¡C¦í«È¤]¥i©ó¦ã¯Ç»¨ºtÃÀÆU¡]Ainahau Showroom¡^ªY½à¡m¤Ó¥¬vªº¶Ç»¡¡Ð¿ñÁï®ü¬v¡nªíºt¡]Te Moana Nui - Tales of the Pacific¡^¡A¨É¨ü®L«Â¦iÂ×´Iªº¶Ç²Î²{³õµ¼Ö©M¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥]¬AªáÀô»s§@©Mªi§Q¥§¦è¨È¯¾¨¡C
¡i®L«Â¦i¤»®qÀ¬¡j
Åwªï¶Q»«Ì¤µ¤é¶°¦X©ó®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ¡A·f¼»¨µØ«È¾÷«e©¹¼ö±¡¯ó¸È»R¬G¶m-®L«Â¦i¡C
¡i¬Ã¯]´ä¬üx°ò¦a¡jPearl Harbor¬O¤@Ó¦ì©ó¬ü°ê®L«Â¦i¦{¼ÚJ®q¤Wªº®ü´ä¡Aº©²ÀÈ»¤s¦è¤è¡C¨ä©R¦Wªº¥Ñ¨Ó¡A¬O¸Ó¦a´¿¸g²±²£¬Ã¯]¦Ó±o¦W¡C¬Ã¯]´ä´ä°Ï»P¾Fªñ®qÀ¬¤W¤j³¡¤Àªº³]¬I³£ÄÝ©ó¬ü°ê®üx©Ò¦³¡A§@¬°²`¤ôx´ä¨Ï¥Î¡A¤]¬O¬ü°ê®üx¤Ó¥¬vÄ¥¶¤ªºÁ`³¡©Ò¦b¦a¡C1941¦~12¤ë7¤é¬Ã¯]´ä´¿¾D¤éx¬ðŧÅF¬µ³y¦¨«¤j¶Ë¤`¡A¥vºÙ¡u¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡v¡C¦¹¨Æ¥óª½±µ¾ÉP¬ü°ê¹ï¤é«Å¾Ô¡A¥¿¦¡¥[¤J²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¤Ó¥¬v¾Ô³õ³¡¤Àªº¾Ô¨Æ¡C¤§«á³°Äò¦b¨È§Q®á¨º¸¹ªº¿òÀe¤W¦¨¥ß¨È§Q®á¨º¸¹¬ö©ÀÀ]¡B±KĬ¨½¸¹¾ÔÄ¥¬ö©ÀÀ]«h°±©ñµÛ¤G¦¸¤j¾Ô¦WÄ¥±KĬ¨½¸¹¡C¬ö©À¤½¶é¤º«h®i¥ÜµÛÄ¥¯¥¡B¦U¦¡³½¹p¡B¦hºØ¨¾ªÅ¸¼u¡B¤õ½bµ¥µ¥¡C
¡i¥d¬ü«¢¬ü«¢ÀJ¹³¡jKing Kamehameha Statue¥d¬ü«¢¬ü«¢¤¥@¡]Kamehameha V¡A1830¦~12¤ë11¤é—1872¦~12¤ë11¤é¡^¡Aì¦W¬¥¯S•¥d´¶®J¥Ë¡]Lot Kapuāiwa¡^¡A¥þ¦WLota Liholiho Kapuāiwa Kalanimakua Kalanikapuapaikalaninui Ali`iolani Kalani-a-Kekūanaōʻa¡C¬O®L«Â¦i¤ý°ê²Ä¤¥N°ê¤ý¡A1863¦~¦Ü1872¦~¦b¦ì¡C¥Lªº®æ¨¥¬O¡uOnipa`a¡v¡A§Y¡u¨M©w¤£¥i°Ê·n¡v¡C¥L¬°¤F®L«Â¦i¤ý°ê©M¥Á²³¤é²z¸U¾÷¡A¨ü¨ì»P¥d¬ü«¢±ö«¢¤j«Ò¦P¼Ëªº´L«¡A³QºÙ¬°¥d¬ü«¢±ö«¢¤ý´Â³Ì«á¤@¦ì¤j«Ò¡C
¡i¥ì¶ø©Ô¥§¬Ó®c¡jIolani Palace®L«Â¦i§g¥Dªº©xªó¡A¤µ¤Ñ¡A§A¥i¥HªY½à¨ì³Ì§§Æ[ªºªi§Q¥§¦è¨È®c·µ¡A¨I®û¦b¦¹®L«Â¦i¬Ó«Ç¿ò¸ñªºª^³ò¤¤¡C
¡ið¤Hµó¡j¦ì©ó¬ü°ê®L«Â¦i¦{ÀÈ»¤s¥«¡A¬O¸Ó¥«¥DnµØ¤H»E©~°Ï¡A¥ç¬°¬ü°ê³Ì¦ªºð¤Hµó¤§¤@¡A¥j¦Ñªº«Ø¿v¸Ì³]¦³¯óÃľQ¡BªáÀô©±¡B°©¸³©±¡B¦x¼q¡B°s§a©MÀ\ÆUµ¥¦U¦¡°Ó©±¡C
¡i«Â°ò°ò®üÅy¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡j
¡¹¾÷¤W§tÀ\
¡¹«Â°ò°ò®üÅy¦Û¥Ñ¬¡°Ê~¼ÚJ®qÀô®q¹C
¡¹¡i®£ÀsÆWÆ[´º¥x¡j®L«Â¦iµ´¬ü®üÅy®£ÀsÆW․®üÆWªº¤s§Î¦ü®£Àsw¥ñ¬G¦Ó±o¦W¡C
¡¹¡i«¢þ¨º¼Q¤ô¬}¡j«¢þ¨º·N«ü¡u¾®±æªº¦a¤è¡v¡A¥Ñ³Q«I»kªº©¥¬}¤¤¡A¿E¼Q¥X¹³·Å¬u¯ëªº¤ô¬W´ºÆ[¡C
¡¹¡i¤j·¤fNuuanu Pali Lookout¡j§Vªü§V©¬¨½¤j·¤fÂ÷ÀÈ»¤s¥«¤¤¤ß¶È8¤½¨½¡A¥iªY½à°~®kªº®w³ÒÄa±V©M«Cº«®ü©¤¥þ´º¡A¬°¨â¤s¤§¶¡ªº¹i¤f¡A¦]²£¥Í±j·³y¦¨¯S®í´ºÆ[¡A±z¥iªY½à¨ìªF¥_¨¤ªº§§Á諸·´º¡C
¡¹¤T·Å·x®üÅy, Æ[½à¨ß¤l®q, ¯QÀt®q, ¥Õ¦â®üÅy, ®L«Â¦i±Ú«OÅ@°Ï
¡¹¡i¥_®ü©¤½¼¶º Romy's Kahuku Prawns ¡j¼ÚJ¶}©¹¥_Ãä®ü©¤½u¡A³o¸Ì°£¤F¬ü´º¡B½Ä®ö¡B³Ì¦³¦Wªº´N¬O½¼¶º¤F¡A³o¹D®Æ²z°g¤Hªº¦a¤è¦b©ó²³æ«o¤S¤Q¤À¬ü¨ý¡A¥Õ¶º¤W¾Qº¡½¼¤l¡A¥[¤W»[»¦õ®Æ·¨ýµ´¨Îµ´¡C
¡¹¡i»ñ±ù¶é Dole Plantation¡j»ñ±ù¡A¤]¬O®L«Â¦i¯S²£¤§¤@¡A»ñ±ù¶é¤§©Ò¥H¦³¦W°£¤F¦¹¦a²±²£¥~¡A³Ì¯S§Oªº¬O¶é°Ï³]p¦¨°g®cªº¸ô½u¡A´N¹³¬O¨«¤J¤F»ñ±ù°ê«×!!
¦Û¥Ñ¬¡°Ê©Î¿ï¾Ü°Ñ¥[·í¦aªº¯S¦â¶µ¥Ø
¦Û¥Ñ¬¡°Ê©Î¿ï¾Ü°Ñ¥[·í¦aªº¯S¦â¶µ¥Ø
·f¾÷ªð¦^¥xÆW
©è¹F¥xÆW¦^¨ì·Å·xªº®a
§@·~³W©w
Operation Rules
¡° µù1¡G¦æµ{¬°·í¦a¦X¨®¦X¹Î¨Ö¨®¾Þ§@¡AY©ñ±ó¥çµLªk°h¶O¡A³y¦¨¤£«K ·q½Ð¨£½Ì¡C
¡° µù2¡G¦¹¦æµ{¬°¹ÎÅé¦Û¥Ñ¦æ¥]¸Ë¡A¢±¤H¤J¦í¤@«Ç¡]©Ð«¬¡G¼Ð·Ç©Ð¡^¡A¢±¤H¦¨¦æ¡A¤£¬£»º»â¶¤¡C«Øij®È«È¶·¨ã³Æ^»y¯à¤O!
¡° µù3¡G¤p¶O«Øij¡G¨C¤H¨C¦¸¦Ü¤Ö¢±¡ã¢°¢¯¬üª÷µ¹¤©¥q¾÷¡B¾É¹C¤Hû;¦æ§õû¤p¶O¦Ü¤Ö¢°¬üª÷¡A©Ð¶¡²M¼ä¤p¶O¨C©Ð¨C±ß¦Ü¤Ö¢°¬üª÷¡C¡]µ¹¤©¤p¶O¬°°ê»Ú§»ö¡A¶K¤ß´£¿ô¡G°O±o´«¤pÃB¬üª÷¥H³Æ¤p¶O¤ä¥I³á¡ã¡^
¡° qª÷¥x¹ô$25000/¤H
¡°ª`·N¨Æ¶µ NOTICE¡G
1¡Bºô¸ô¤U³æ«á¨Ã¤£ªí¥Üq¦ì¦¨¥\¡A¥»¤½¥q·~°È¤Hû·|¦A»P±z½T»{q³æ²Ó¸`¤Î¥I´Ú¤è¦¡¥H§¹¦¨q¦ì¡A¥»¤½¥q«O¯d©Úµ´±µ¨üq³æ¤§Åv¤O¡C
2¡B¥»¦æµ{©Ò¨Ï¥Î¨®½ø¤§®y¦ì¦w±Æ¡A¹ï¹C«Èªº®y¦ì½s±Æ«O¦³§¹¥þªº°u±¡¨M©wÅv¡A°Ñ¹Î´Á¶¡¥ô¦ó®É¶¡³£¦³Åv¹ï®y¦ì¶i¦æ½Õ¾ã¡C®y¦ì¦w±Æ»PºØ±Ú¡B½§¦â¡B©v±Ð¡B°êÄyµ¥µLÃö¡C
3¡B¨®¤W¬°±K³¬ªÅ¶¡¡A½Ð¤ÅÄâ±aÃdª«¤Î¦MÀIª««~¤W¨®¡A¥H§K¼vÅT¹C«È¦w¥þ¡AÁÂÁ¦X§@¡C
4¡B¦æµ{¤¤½Ð©ó³W©w®É¶¡¤º·Ç®É¶°¦X¡A³ø¦W®Éµn°Oªº¤â¾÷½Ð¶}¾÷¡A¥H§K»â¶¤Ápµ¸¤£¨ì«È¤H¡AµLªk¤W¨®¡C
5¡B¦æµ{¤¤¦p®È«È¦]Ó¤H¦]¯À¨p¦Û²æ¶¤¡A¶°¦X¤£¨ì¡A¥»¤½¥q¤£¤©°h¶O¡C
6¡B¦æµ{¤¤¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD°È½Ð©óµo¥Í®É¥ß§Y¦VÀH¹Î»â¶¤©Î¥q¾÷¤ÏÀ³¡A¥H«K¥ß§Y³B²z¡C
7¡B®Ú¾Ú¬ü°êÁp¨¹ªk«ß¡A°Ñ¹Î´Á¶¡¨®¤W¸T¤î§l·Ï¡Aµ´¤j¦h¼Æ°s©±©Ð¶¡¤]¸T¤î§l·Ï ; °s©±ªº²M¼ä¤Hû³£¨ü¹L±M·~°V½m¡A«O¦w¤Hû¤]·|±M·~ªº¯d¤UÃÒ¾Ú¡A ¤@¥¹³Qµo²{¡A·|¦³¨C±ß¦Ü¤Ö 250 ¬ü¤¸ªº²M¼ä¶O¥Î¡C³o¶µ¶O¥Î¥Ñ«È¤H¦Û¤v©Ó¾á¡A§Ú¥q·§¤£t³d¡C«hY¦³§l·Ï»Ýn¡A½Ð¨ì±Mªùªº§l·Ï°Ï¡C¥t¥~©Ð¶¡Y¦³·lÃa½Ð¦Û¦æt³d¬ÛÃö¶O¥Î¨Ã©ó°h©Ð®É·í³õµ²²M¡C
8¡B¶O¥Î»¡©ú¡G
¡Ð¶O¥Î¬°¥x¹ô¡A³æ¤Hp»ù¡C·í¦aJOIN TOUR
¡Ð¶O¥Î¥]§t¡G¦æµ{¤º©Ò¥Ü¤§´ºÂIªù²¼ ¨®¤l¹CÄý¥æ³q¶O¥Î¡C
¡Ð¶O¥Î¤£¥]¡G®È¹C¥¦w«OÀI¡B¿¯¹¡B¤p¶O¡B5%GST¤Îì©~¦í¦a¦ÜÀÈ»¤s¾÷³õªº¨Ó¦^¾÷²¼¶O¥Î¡A·q½Ð¦Û²z¡C
¡° ®L«Â¦i¤J¹Ò³W½d
¬Ì]¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó
¬ü°ê¥Õ®c«Å¥¬2023¦~5¤ë12¤é°_¡A°ê»Ú®È«È¤J¹Ò¬ü°ê¤w¸g¤£»Ýn´£¨Ñ¥ô¦óCOVID-19¬Ì]¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C©Ò¥HµL½×§A¦³¨S¦³¥´¹L·s«a¬Ì]¡A²{¦b¥h¬ü°ê³£¤£»ÝnÃÒ©ú¡A¥un´£¨Ñ¨ä¥L¤J¹Ò»Ýnªº¸ê®Æ´N¥i¥H¤F³á¡I¨ä¥L»Ý´£¨Ñ¤§¸ê°Tu¬ü®È«È»Ý©óµn¾÷«e´£¨Ñ¥H¤U¸ê°Tµ¹¯èªÅ¤½¥q¡G
(1)©m¦W
(2)¬ü°ê©~¯d´Á¶¡¤§¦a§}
(3)¥DnÁpµ¸¹q¸Ü¸¹½X
(4)ÃB¥~ºò«æÁpµ¸¤è¦¡
(5)¹q¤l¶l¥ó«H½c
¡°³d¥ô°ÝÃD¡G
1¡B¦æµ{¤¤¦pµo¥Í·N¥~¥H¾ÉP¶Ë¤`©Î¨ä¥L·l¥¢¡A·í®Ú¾Ú¯èªÅ¤½¥q¡B°s©±¡B¤Ú¤hµ¥Àç¹B¾÷ºc©Ò³W©w¤§±ø¨Ò§@¸Ñ¨M¨Ì¾Ú¡A»P¥»¤½¥qµLÃö¡C
2¡B¥Ñ©ó¥Xµo¤é´Á¤£¦P¡A¦æµ{ªº«e«á¶¶§Ç·|¦³½Õ¾ã³Ì²×¦æµ{¥H¶¯·à®È¹Cªº½T»{³æ¬°·Ç¡C
3¡B¤Z¦]®ðÔ¡B¸ôªp©Î¨ä¥L¤£¥i§Ü©Ú¦]¯À¡A¬°«O»Ù®È«Èªº¦w¥þ»PÅv¯q¥»¤½¥q«O¯d½Õ¾ã¦æµ{°s©±ªºÅv§Q¡C
¡°¨ú®øq¦ì¡G
Y¦]¨Æ©ó¥Xµo«e¨ú®øq¦ì¡A¥²¶·¥H®Ñ±³qª¾¤Î¨Ã«ö¤U¦C³¹µ{¿ì²z¡A¦ý¾÷²¼¤@¸g¶}¥ß¡A«hµLªk°h¶O¡G
1¡B¥Xµo«e31-45¤Ñ¨ú®ø¡A¨C¤H¦¬¨úÁ`¹Î¶O15%¡C
2¡B¥Xµo«e15-30¤Ñ¨ú®ø¡A¨C¤H¦¬¨úÁ`¹Î¶O30%¡C
3¡B¥Xµo«e08-14¤Ñ¨ú®ø¡A¨C¤H¦¬¨úÁ`¹Î¶O50%¡C
4¡B¥Xµo«e7¤Ñ¤º¨ú®ø©Î®Èµ{¤¤°h¥XªÌ¡A¥þ³¡¹Î¶O®¤¤£°hÁÙ¡C
¶O¥Î»¡©ú
Fee Description
(1)¥x¥_+®L«Â¦i¨Ó¦^¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡C
(2)¨â¦a¾÷³õµ|¡B¿Uªoµ|¡B¾÷¤W¼Ð·ÇÀ\¹¡C
(3)¦æ§õ³W«h(**¸Ô²Ó¦æ§õ³W½d½Ð¨£¯èªÅ¤½¥q©xºô)
°U¹B¦æ§õ --20¤½¤ç(1¥ó)¡C(¥[¤j¦æ§õ¤½¤ç¼Æ»Ý¨Ì¤½¤ç¼ÆÃB¥~¥[»ù)¡C
¤â´£¦æ§õ --7¤½¤ç(1¥ó)¡C
(**Y©ó¥h¦^µ{¾÷³õ²{³õ¦æ§õ¶W«¡A¦¬¶O«h¨Ì¾÷³õ¹ê»Ú¤½§i¬°·Ç¡C)
(4)¦æµ{ªí¤Wªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦p¶º©±¡BÀ\¹¡Bªù²¼´ºÂIµ¥
¶O¥Î¤£¥]§t
Fee Description
(1)Ó¤H·s¿ìÅ@·Ó©Î¨ä¥LÃÒ¥ó/ñÃÒ¶O¥Î¡C
(2)¦æµ{ªí¤W¥¼ªí©ú¤§¦U¶µ¶}¤ä¡A¦Û¿ï«Øij¦æµ{¥æ³q¤ÎÀ³¥I¶O¥Î¡C
(3)¯Â«Y¨p¤H¤§®ø¶O¡G¦p¦æ§õ¶W«¶O¡B¶¼®Æ°sÃþ¡B¬~¦ç¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¤Î¨p¤H¥æ³q¶Oµ¥¡C
(4)·í¦a¾É¹C¡B¥q¾÷µ¥¤p¶O¡C
(5)¥»¦æµ{Y¹J³æ¼ÆµLªk°t©Ð¡A»Ý¨D3¤H©Ð©Î¸É³æ¤H©Ð¡A½Ð¬¢·~°È±Mû¡C
ñÃÒ»¡©ú
Visa Instructions
¡iñÃÒ»¡©ú¡j
(1)®L«Â¦i¬O¬ü°êªº¦{¥÷¤§¤@¡A¦]¦¹¾A¥Î¬ü°êñÃÒ¬Fµ¦¡C¨Ó¦Û 40 Ó§KñÃÒ°ê®aªº®È«È¶·¦b«e©¹®L«Â¦i«×°²¡B¥X®t©Î¹L¹Ò¤§«e¥Ó½Ð ESTA §KñÃÒ¡C
(2)ESTA ³\¥i¦b§åã«áªþ¦b¥Ó½Ð¤HÅ@·Ó¤W¡A¨Ã¦bµn¤W¸©¹®L«Â¦iªº¯è¯Z«e¡A¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¤u§@¤Hû¶i¦æ®Ö¹ï¡C¥¼«ù¦³¬ÛÃö®È¦æ±ÂÅvªº®È«È¡A±NµLªkµn¾÷¡C
¨ú±o®L«Â¦i ESTA ¤ññÃÒ§ó§Ö³t¡B²³æ¡GESTA ªº¥Ó½Ð¬yµ{±Ä½u¤W¶i¦æ¡AµL»Ý¦b¬ü°ê¤j¨ÏÀ]©Î»â¨ÆÀ]¶i¦æ±½Í¡C
(3)¨Ìªk«ß³W©w¡A®È«È¿ì²z¤J¥X¹Ò¤¤µØ¥Á°ê¤âÄò¡A§¡À³«ù¬Û¦P°êÄy¤§¦Xªk¦³®ÄÅ@·Ó¡C
(A)µLÅ@·Ó¡BÅ@·Ó¶¼Æ¤£¨¬¡B®Ä´Á¤£¨¬(»Ý¤»Ó¤ë¥H¤W¡A¥H¤J¹Ò¥xÆW¤§¤é´Á¬°°ò·Ç)¡B¹L´ÁªÌ©ÎÅ@·Ó¦¾·l(¥]§tż¦Ã¡B«Ê±»P¤º¶¤ÀÂ÷¡B§½³¡¯}µõ¡B»\¦³«D¥X¤J¹Ò¤§¦L³¹µ¥) ¡B¬Û»ªÅܧó»PÅ@·Ó·Ó¤ù¤£²Å¡B©m¦WÅܧ󵥡G½Ð¸Ô¾\¡uÅ@·Ó¥Ó½Ð¶·ª¾¡v©Î¨Ó¹q¬¢¸ß¡C
(B)¯S®í¨¥÷¦p:xĵ¤Hû¡B§Ð¨k½Ð¥ý¥Ó½Ð³\¥i©Î¥[»\¡u¥X¹Ò³\¥i³¹¡v¡BÂù«°êÄy¡BµL¨¥÷ÃÒ¦r¸¹¤§¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¡B¹Ò¥~¸Éµo¤§¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó…µ¥¡^
(C)¥X°ê·í¤Ñ¥¼Äâ±a¦³®ÄÅ@·Ó
¦Û¶O¬¡°Ê
Self-funded
¤p¶O»¡©ú
Service Charge
¦b¼Ú.¬ü.¤j¬v¬w¦a°Ï¾A®Éµ¹¤©ªA°È¤Hû¨Ç³\¤p¶O¡A¬O¤@ºØ°ê»Ú§»ö¡A¤]¬O¤@ºØ¹ê½è©Ê¹ªÀy»PÆg³\¡FµM¦Ó¤p¶O¤§¦¬¨ú«Dµw©Ê±j¦¬¡A¹ï©óªu³~¬°¦U¦ìªA°Èªº»â¶¤¡B·í¦a¾É¹C¤Î¥q¾÷¡A±z¥iµø¦æµ{¤¤¤§ªí²{¡G¦pªí²{¨Î¡A¥iµ¹¤©¥þÃB©Î¦AÃB¥~¥[µ¹¥H¯÷¹ªÀy¡A¦pªí²{¤£ºÉ²z·Q¡A±z¥i·r°uµ¹¤©¡C¥H¤U¶È±N¦U¶µ¦³¥²nµ¹¤©¤p¶Oªº«Øij¦p¤U¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G
(1)©Ð¶¡²M¼ä¤u¡G¨C©Ð¼Ú.¬ü¤¸¤@¤¸¡A¸m©óªEÀY¤W¡C
(2)¦æ§õªA°Èû¤W¡B¤U¤j¦æ§õ¤§¤p¶O¡A¨C¥ó¦æ§õ¼Ú.¬ü¤¸¤@¤¸¡C
(3)¶È±N¦U¶µ¦³¥²nµ¹¤©ªº¤p¶O¡£ÀH¹ÎªA°Èªº»â¶¤/¾É¹C/¥q¾÷µ¥¡¤«Øij¦p¤U¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥H¤U©Ò¦Cª÷ÃB
®È¹C¶·ª¾
Travel information
®L«Â¦i¥§¡·Å«×°Ñ¦Ò
¤ë¥÷ | ®L«Â¦i | ¥xÆW/¥x¥_ |
1¤ë | 23.9°C | 16.1 |
2¤ë | 24.4°C | 16.5 |
3¤ë | 25°C | 18.2 |
4¤ë | 25.6°C | 21.1 |
5¤ë | 26.1°C | 24.1 |
6¤ë | 27.2°C | 26.8 |
7¤ë | 27.7°C | 28.6 |
8¤ë | 27.8°C | 28.7 |
9¤ë | 27.4°C | 26.6 |
10¤ë | 26.7°C | 23.6 |
11¤ë | 25.4°C | 20.6 |
12¤ë | 24.5°C | 17.6 |
¦w¥þ¦u«h
Safety Rules
¡i¦w¥þ¦u«h¡j
¬°¤F±z¦b¥»¦¸®È¹C³~¤¤¥»¨ªº¦w¥þ¡A§Ú̯S§O½Ð±z¿í¦u¤U¦C¨Æ¶µ¡A³o¬O§ÚÌÀ³ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¤]¬O«O»Ù±zªºÅv¯q¡C
1.·f¼¸¾÷®É¡A½ÐÀH®É¦©ºò¦w¥þ±a¡A¥H§K¶Ã¬y¼vÅT¦w¥þ¡C
2.¶Q«ª««~½Ð°U©ñ¦Ü¶º©±«OÀI½c¡A¦p»ÝÀH¨Äâ±a¤Á¤ÅÂ÷¤â¡A¤p¤ß¥¶¤â¦b¨®Ç¡C
3.¦í±J¶º©±®É¡G
(1)½ÐÀH®É±N©Ðªù¦©¤W¦w¥þÂê¡A¥H´ú¦w¥þ
(2)Â÷¶}©Ð¶¡®É¡AÀ³·í±N¶Q«ª««~ÀH¨Äâ±a¡A¨Ã¤Å¦b¿O¤W´½¦çª«¡C
(3)¤Å¦b§É¤W§l·Ï¡AÅ¥¨ìĵ³ø¾¹ÅT¡A½Ð¥Ñºò«æ¥X¤f¨³³tÂ÷¶}¡C
(4)½Ð¦Û³Æ¿d¬~¥Î¨ã¤Î¬ïµÛ»´«K¤§¦çª«¡C(ÅTÀ³Àô«O ¶º©±¨ÃµL¥þ¦³§j·¾÷¡B¬~¾vºë¡B»¨m¡B©ì¾c¡B¤ú¨ê¡B¤ú»I¡F·q½Ð¦Û³Æ)
(5)¥I¶O¹qµø¡G¶º©±¤ºªº¹qµø¤À¥I¶O¤Î§K¶OÀW¹D¡C¥I¶OÀW¹D»Ý«ö©Ð¶¡¸¹½X½T»{¥I¶O¡A¤~¯à¨Ï¥Î¡I
(6)¯D«Ç¦a±¦³¨Ç¥¼³]±Æ¤ô¤f¡A¯D¬Ö¨¾¤ôî½Ð¦¬¨ì¯D¬û¤º¡F¨Ã½Ð¤p¤ß¿n¤ô¤ô·Æ¡AY¨Ï¥Î¤£µ½¦Ó¦³²T¨ì¦a´à±¡§Î¡A©Î¯}Ãa©Ð¶¡³]¬I¡A·|³Q¶º©±n¨D½ßÀv¡A½Ð¯S§Oª`·N¡C
4.´åªa¦À¥¼¶}©ñ®É½Ð¤Å¾Õ¦Û¤J¦À´åªa¡A¨Ã¤Á°O¤Å³æ¿W¤J¦À¡C
5.·f¼²î°¦½Ð°È¥²¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡C
6.·f¼§Ö¸¥½Ð§ßºò§â¤â©Î§¤Ã¡A¤Å¥ô·N²¾°Ê¡C
7.·f¼¦U¶µ¥æ³q¤u¨ã®É¡A½Ð¤Å¥ô·N§ó´«®y¦ì¡AÀY¡B¤â½Ð¤Å¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤W¤U¨®®É½Ðª`·N¨Ó¨®¤è¦V¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡C
8.·f¼Æl¨®®É½Ð¨Ì§Ç¤W¤U¡AÅ¥±q¤u§@¤Hû«ü´§¡C
9.¹ÎÅé»Ý¤@°_¬¡°Ê¡A³~¤¤YnÂ÷¶¤»Ý¼x±o»â¶¤¦P·N¥H§Kµo¥Í·N¥~¡C
10.©]¶¡©Î¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡Y»Ý¦Û¦æ¥~¥X¡A½Ð§iª¾»â¶¤©Î¹Î¤Í¡A¨ÃÀ³¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C
11.¦æ¨«³·¦a¤Î°~®k¤§¸ô½ÐÂÔ·V¤p¤ß¡C
12.¤Á¤Å¦b¤½¦@³õ¦XÅS°]¡AÁʪ«®É¤]¤Å·í²³²M¼Æ¶r²¼¡C
13.¿í¦u»â¶¤©Ò«Å¥¬ªºÆ[¥ú¦a°Ï¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡B¹C¼Ö³]¬Iµ¥¦UºØ³õ©Òªºª`·N¨Æ¶µ¡C
14.«¥Ó¼Ú·ù¥[±j¬d½r¥é«_«~¡A®È«È¥X¤J¹ÒÄâ±a©Î¬ïµÛ©ÎÁʶR¥é«_°Ó«~,¥i³B¥|¦~¦³´Á®{¦D¤Î37¸U3¤d¬üª÷»@Áì¡C
15.¥»¤½¥q±N¨ó§U½T»{¦æµ{¤º¦w±Æ¤§À\¶¼·~¡B®È±J·~¡BÆ[¥ú¹C¼Ö·~¡B¥æ³q¹B¿é·~¬Ò¿í´`®È¹C¥Øªº¦a°ê®a¨¾¬ÌºÞ¨î±¹¬I¡A§´¾A¦w±Æ¦æµ{¡C
16. ¹Ò¥~½T¶E¤Î¨ü¹jÂ÷®È«È¿í¦u®È¦æ·í¦a°ê®a¤§¨¾¬Ì±¹¬I¡AÕµLªk°t¦X·í¦a°ê®a¤Îªð°ê¤§¨¾¬Ì±¹¬I¡A½Ð¤Å³ø¦W°Ñ¹Î¡C
¡°§ó¦h®È¹CÂå¾Ç¬ÛÃö¸ê°T½Ð¬d¸ß¯e¯fºÞ¨î¸p¥þ²y¸ê°Tºôhttps://www.cdc.gov.tw¡u°ê»Ú®È¹C»P°·±d¡v±M°Ï¡A©Î¼·¥´¨¾¬Ì±M½u1922¡]°ê¥~¥i¼·+886-800-001922¡^¡C